The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

TONDOC.COM - À la vôtre

2012 4 min
Leaving soon

Atteindre l'âge légal de consommation est une étape importante dans la vie d'un adolescent. Mais avec de nouvelles libertés viennent également de nouvelles responsabilités.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
TONDOC.COM - À la vôtre

Details

Atteindre l'âge légal de consommation est une étape importante dans la vie d'un adolescent. Mais avec de nouvelles libertés viennent également de nouvelles responsabilités.
  • direction
    Gabriel Harpelle
  • script
    Gabriel Harpelle
  • editing
    Gabriel Harpelle
  • None
    Claudette Beaudoin
    Steve Diguer
    Daniel Toussaint
    Martin Bédard
    Yves Baril
    Jean-François Tremblay
    Karine Sévigny
  • project coordinator
    Sophie Perceval
  • production coordinator
    Renée de Sousa
  • consultant
    Jacques Michaud
  • additional editing
    Will Cyr
  • sound editing
    Daniel Toussaint
  • musician
    Daniel Toussaint
  • project leader
    Anne Morin
  • marketing officer
    Julie Arseneault
  • administrator
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • administrative assistant
    Ai Rei Dooh-Tousignant
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
  • producer
    Anne-Marie Rocher
  • executive producer
    Jacques Turgeon

Enjoy the NFB experience on your favourite device.