The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 1 h 24 min

Ce film aborde les problèmes de communication auxquels les jeunes couples doivent faire face et qui souvent les divisent. Pour mieux éclairer les spectateurs, il joint le réel au fictif, souligne les contradictions qui habitent les êtres et marque la différence qui existe entre l'aspect conscient et l'aspect inconscient de leur personnalité psychologique. À travers les héros du film, un coureur automobile de profession et sa femme, Stop nous ramène à l'homme et à son univers d'ambiguïtés fondamentales.

This film contains scenes of nudity and/or sexuality. Viewer discretion is advised.

  • director
    Jean Beaudin
  • producer
    Pierre Gauvreau
  • script
    Clément Perron
  • text
    Minou Petrowski
  • images
    Georges Dufaux
  • sound
    Claude Hazanavicius
  • picture editing
    Sidney Pearson
  • sound editor
    Sidney Pearson
  • sound mixer
    Roger Lamoureux
    Michel Descombes
  • music
    Pierre F. Brault
  • cast
    Raymond Bouchard
    Danielle Naud
    Marie Tifo



Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset