The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Salutations : Te'skennongweronne -  Yves Sioui Durand

Salutations : Te'skennongweronne - Yves Sioui Durand

| 4 min

Dans un espace hors du temps, le dramaturge autochtone Yves Sioui Durand rencontre les masques créés pour ses pièces de théâtre depuis plus de trente ans. Ces visages, habités par l’esprit des anciens, imprègnent les interprètes qui tour à tour font revivre la mémoire des premiers peuples des Amériques.

  • recipient
    Yves Sioui Durand
  • None
    Carlos Ferrand
    Sylvie Rolland-Provost
    Denis McCready
  • direction
    Carlos Ferrand
  • cast
    Catherine Joncas
    Aida Leticia Vera Rodriguez
  • stop motion animation
    Frances Adair Mckenzie
  • animation - assistance
    Allison Moore
  • director of photography
    Carlos Ferrand
  • supplementary footage
    Yannick Grandmont
  • location sound recorder
    Catherine Van Der Donckt
  • chief electrician
    Luka Sanader
  • production assistant
    Nicolas Boisclair
  • Oboro team
    Stéphanie Castonguay
    Aaron Pollard
  • editing
    Philippe Lefebvre
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
  • sound editing
    Catherine Van Der Donckt
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • online editing
    Serge Verreault
  • computer graphic artist
    Mélanie Bouchard
  • coordinator, Institutional Programming and Production
    Marcia Seebaran
  • administrator
    Karine Desmeules
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Stéphanie Lalonde
  • technical director
    Pierre Plouffe
  • technical coordinator
    Daniel Lord
  • technical coordinator, animation
    Yannick Grandmont
  • production coordinator
    Michèle Labelle
  • executive producer
    Julie Roy
  • producer
    Marc Bertrand


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Salutations : Te'skennongweronne -  Yves Sioui Durand
Purchase options
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset