The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

Des roses chantent sur la nouvelle neige

2003 7 min
Leaving soon

Court métrage d'animation de la série Les petits conteurs. Maylin cuisine des plats savoureux au restaurant de son papa dans le quartier chinois, mais son père et ses frères en prennent tout le crédit. Lorsqu'un dignitaire arrive de Chine pour un somptueux banquet, le père lui sert un plat que Maylin a créé, Des roses chantent sur la nouvelle neige. Le visiteur est tellement impressionné qu'il en demande la recette! Après que ses frères aient sans succès tenté de la recréer, le père n'a d'autre choix que d'appeler sa fille. Maylin enseigne toutes les étapes au dignitaire. Après avoir goûté …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Des roses chantent sur la nouvelle neige
  • Les petits conteurs
    Les petits conteurs
    2000 15 films
    La collection Les petits conteurs, destinée aux enfants de 5 à 9 ans, comprend sept contes dont les héros sont des enfants qui relèvent des défis avec ingéniosité et créativité. Chaque histoire présente divers aspects d’une communauté culturelle tels son cadre de vie, sa langue, un élément folklorique, une coutume ou un mets particulier. Les aventures et la détermination des jeunes personnages de cette série sauront captiver les enfants. Cette collection comprend quatre histoires originales et trois contes inspirés de livres. Les récits sauront captiver les enfants d’aujourd’hui qui grandissent dans un monde complexe.

Suggestions

Details

Court métrage d'animation de la série Les petits conteurs. Maylin cuisine des plats savoureux au restaurant de son papa dans le quartier chinois, mais son père et ses frères en prennent tout le crédit. Lorsqu'un dignitaire arrive de Chine pour un somptueux banquet, le père lui sert un plat que Maylin a créé, Des roses chantent sur la nouvelle neige. Le visiteur est tellement impressionné qu'il en demande la recette! Après que ses frères aient sans succès tenté de la recréer, le père n'a d'autre choix que d'appeler sa fille. Maylin enseigne toutes les étapes au dignitaire. Après avoir goûté sa propre cuisine, l'homme se rend compte qu'il est incapable de réaliser le plat et que le chef constitue le plus important ingrédient! Maylin reçoit finalement le crédit qui lui revient pour avoir réussi à fusionner la cuisine du Vieux et du Nouveau Monde.
  • direction
    Yuan Zhang
  • animation
    Denis Banville
    Velislav Kazakov
  • consulting director
    Sheldon Cohen
  • animation production supervisor
    Marie Renaud
  • digital imaging specialist
    Normand Gauthier
    Susan Gourley
  • lead infographist
    Dominic Tremblay
  • digital imaging
    Itsik Romano
    Jon Gasco
    Randall Finnerty
  • assistant infographist
    Michel Provençal
    Michelle MacDonald
  • digitizing
    Jean-Marc Brosseau
  • sets
    Yuan Zhang
  • backgrounds
    Yuan Zhang
  • additional animation
    Averkios Maltezos
    Monica Rho
    Yuan Zhang
    Shira Avni
  • storyboard consultant
    Sheldon Cohen
    Marie Renaud
  • None
    Sugith Varughese
    Claude Dionne
    Denis Chartrand
  • narration
    Marjorie Smith
  • editing
    Phyllis Lewis
  • music design
    Normand Roger
  • sound design
    Normand Roger
  • sound consultation
    Denis Chartrand
  • sound editing
    Pierre Yves Drapeau
    André Chaput
  • line test editor
    Michel Pelland
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • technical coordination
    Richard Lesage
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Andrée Lachapelle
  • executive producer
    David Verrall
  • producer
    Tamara Lynch

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 7 to 9
Trying to find a way to begin Nutrition Month in March? Look no further. Students write/draw an alternate ending for the story in ELA . Students research what other people in different countries eat, then (with a lot of supervision) cook or bake the items and enjoy them. Make sure it’s part of a balanced diet! As a class, discuss taking credit for something you didn’t do.
Des roses chantent sur la nouvelle neige
Also available