The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Le passage de l'étoile rouge

Une vigne prend racine dans le vieux Pékin, témoin du passage du temps dans un hutong traditionnel, alors que le quartier subit une transformation radicale.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

Une vigne s’enracine dans le vieux Pékin, témoin du passage du temps dans un hutong. Ces ruelles traditionnelles composent un tissu urbain qui disparaît rapidement à mesure que la ville subit une transformation radicale. Avec ingéniosité, Jenny Yujia Shi utilise des découpes rétroéclairées pour réaliser une élégie animée, dédiée à un mode de vie en voie de disparition.

  • script
    Jenny Yujia Shi
  • direction
    Jenny Yujia Shi
  • animation
    Jenny Yujia Shi
  • None
    Andrea Dorfman
  • editing
    Jesse Rivière
  • sound design
    Vid Cousins
  • music
    Martin Cesar
  • voice
    tigris sakda
    Sophia Zhang
    Yue Qi
  • technical direction
    Mathieu Tremblay
    Vincent McCurley
  • technical animation support
    Alexandre Roy
    Johanne Ste-Marie
    Christopher MacIntosh
  • technical coordination
    Luc Binette
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • online editing
    Serge Verreault
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • head of production and studio
    Camille Fillion
  • studio administration
    Victoria Angell
  • production coordinator
    Dominique Forget
    Omorose Osagie
    Lucia Corak
  • marketing
    Geneviève Bérard
    Judith Lessard-Bérubé
    Jolène Lessard
  • press attaché
    Nadine Viau
  • line production
    Anne Koizumi
  • production
    Maral Mohammadian
  • executive production
    Robert McLaughlin
Le passage de l'étoile rouge
Purchase options
Licence Information
Already paid to see this film?
Licence Information
Download licence details
Personal & Single-Classroom Use

Who it’s for:

Individuals watching for personal use, and parents or teachers wishing to screen a film for a single class in Canada.

What it allows:

  • Private, personal viewing in Canada and worldwide.
  • Screening the film for a single class in Canada.
  • Downloading and watching offline.

What it does not allow:

  • Screenings or events for multiple classes, school boards, or campus-wide events.
  • Community, public or institutional screenings or events.

Bonus materials are not included with the downloaded film.

Institutional Use

Who it's for:

Organizations, government departments, businesses and non-profits. For other institutions seeking licensing options, please contact info@nfb.ca .

What it allows:

  • Internal screenings for employees, members or patrons.
  • Screenings open to the public on the organization’s premises, with no admission fee and outside the commercial cinema circuit.
Looking to host a one-time public screening instead?

Who it's for:

Public libraries, community groups, NGOs and other organizations wishing to host a one-time public screening in Canada with no admission fee.

How to request a screening:

Complete the “Request to screen an NFB film” form.

For any questions, email communityscreenings@nfb.ca.

Streaming restrictions

Films purchased as downloads (DTO) cannot be hosted on a streaming server without prior authorization.

To request permission to add these films to an institutional or educational streaming server, contact info@nfb.ca.