Certains enfants choisissent de poursuivre un de leurs rêves au détriment de tous les autres. Ils ont 11 et 12 ans et entrent au programme professionnel de l’École supérieure de ballet du Québec. Le film Point d’équilibre s’invite au coeur même de l’enfance, ce moment de la vie où les mots sont encore trop petits pour dire l’ampleur de ce qu’on ressent.
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
Credits
-
scriptChristine Chevarie-Lessard
-
directionChristine Chevarie-Lessard
-
participantShô ArakiCamille CharbonneauLola Lafrance-OliverasEmma MonnierSamuel AbramianNahamie BlondinCalista CaronNatalia ChatilovaGabrielle ChevalierAnne DryburghAurélie FortinAngélie GamacheEmma Garau CimaNathalie GérardAnia JastrzebskaMarina KoutchoukCatherine LafortunePierre LapointeAndré LapriseMargot McComberArnaud MongeonFrançois N. GagnéAnaïs RoyLesya SamarCharlotte TaEmily WallChristine Williams
-
producerChantal LafleurNathalie CloutierGeneviève Thibert
-
executive producerColette Loumède
-
NoneFrançois VinceletteRénald BellemareNicolas CanniccioniÉvangéline De PasAlex MargineanuGeneviève ThibertMarco FaniaChristine LebelMartyne MorinFrance PolisenoIsabelle CourvalJolène Lessard
-
location soundRichard LavoieCatherine Van Der Donckt
-
technical advisor - cameraSteve Hallé
-
editingVincent Guignard
-
trainee editorAnne Bernier
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
online editingYannick Carrier
-
original musicJérôme Minière
-
sound designCatherine Van Der Donckt
-
sound editingBenoît DameJérémie Jones
-
sound effects creationStéphane Cadotte
-
additional foleyAudrey Savaria
-
post-sync effects recordingLuc Léger
-
sound mixingShelley Craig
-
titlesMélanie Bouchard
-
interview transcriptionMylène Dalpé
-
animationKameleidoscopeGabrielle Le BlancFrancisco Novero
-
direction, animation and compositingSteGo
-
assistant cameramanAlexandre Fréchette
-
choregraphyKunal Ranchod
-
dancerElljay Timmangen
-
dressmakerJill Meuris
-
prop makerAnnie-Claude Gagnon
-
assistant to the production managerMarie-Ève Laliberté
-
production accountantÉlaine Sarrazin
-
legal counselMarie-Josée HarelCharles Gagnon-PradierChristian Pitchen
-
music clearancesJosée-Anne Tremblay
-
marketing officerJudith Lessard-Bérubé
-
administratorSia Koukoulas
-
production coordinatorChinda PhommarinhGabrielle Dupont
-
administrative assistantPascale Savoie-Brideau
-
technical coordinatorMira MailhotDaniel Lord
-
delegate producerMélanie Lasnier
Embed this code on your site
Point d'équilibre, Christine Chevarie-Lessard, provided by the National Film Board of Canada
Show all comments