The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Parcelles de moi

Les personnes aux prises avec une dissociation structurelle ont souvent du mal à s’endormir, la nuit générant de multiples pensées contradictoires qui conspirent pour les garder éveillées.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

Les personnes aux prises avec une dissociation structurelle ont souvent du mal à s’endormir. C’est le moment où de multiples pensées contradictoires conspirent pour les garder éveillées. Michelle Ku s’inspire de son expérience de guérison somatique pour dissiper ces pensées en quelques minutes d’une animation saisissante peinte à la main. 

  • script
    Michelle Ku
  • director
    Michelle Ku
  • animation
    Michelle Ku
  • voice
    Rémy Savard
    Bianca Shonee Arroyo-Kreimes
  • None
    Andrea Dorfman
    Martin Cesar
    Victoria Angell
  • editing
    Jesse Rivière
  • sound design
    Vid Cousins
  • music
    Martin Cesar
  • technical direction
    Mathieu Tremblay
    Vincent McCurley
  • technical animation support
    Alexandre Roy
    Johanne Ste-Marie
  • technical coordination
    Luc Binette
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • online editing
    Serge Verreault
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • head of production and studio
    Camille Fillion
  • production coordinator
    Dominique Forget
    Omorose Osagie
    Lucia Corak
  • marketing
    Geneviève Bérard
    Judith Lessard-Bérubé
    Jolène Lessard
  • press attaché
    Nadine Viau
  • line production
    Anne Koizumi
  • production
    Maral Mohammadian
  • executive production
    Robert McLaughlin