The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Ninan Auassat : Nous, les enfants

On découvre les rêves et les espoirs d’un groupe de jeunes des Nations atikamekw, Eeyou-crie et innue, de leur point de vue.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Ninan Auassat : Nous, les enfants est un cri du cœur à une époque où la jeunesse autochtone revendique sa place et son avenir. Avec sa signature cinématographique intime et saisissante, Kim O’Bomsawin nous plonge dans l’univers vivant de jeunes Atikamekw, Eeyou-Cris et Innus, filmés sur plus de six ans. Leurs témoignages bruts et sincères nous font entrer dans leurs rêves, leurs questionnements et leurs espoirs, alors qu’ils franchissent les grandes étapes de l’enfance vers l’âge adulte. Sans la voix des adultes ni d’experts pour interpréter leur réalité, le film leur donne toute la place, révélant une génération portée par une authenticité bouleversante. Dans un geste cinématographique audacieux, le documentaire fait entendre une jeunesse qui refuse d’être ignorée et transforme son parcours en un appel à l’action.

Children and Youth Families Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) All subjects
Indigenous Cinema
  • participation
    Monique Benjamin Hervieux
    Legend Iserhoff
    Rain Iserhoff
    Jade Mukash
    Saige Mukash
    Matapew Ottawa
    Zachary Ottawa
    Alyssa Pitcoutlaigan
    Isaac Verreault Lambert
    Jessica Vollant
    Maïka Vollant
    Laurence Bacon Morissette
    Raphaël Bernadette
    Andy Canapé
    Yanissa Chilton
    Kellya Échaquan
    Jérôme Flamand
    Jerrycko Flamand
    Jimmy Flamand-Black
    Camille Goubil
    Sam Ivan Nequado
    Jouan Ottawa
    Layannah Ottawa
    Maggie Ottawa
    Lyvia Ottawa Dubé
    Steffi Ottawa Dubé
    Guyane Quitich
    Izaak Quitich
    Evanne Quitich Boivin
    Dana Vollant
    Molika Iana Vollant
    Zachary Vollant-Vachon
  • research
    Kim O'Bomsawin
  • writing
    Kim O'Bomsawin
  • direction
    Kim O'Bomsawin
  • producer
    Mélanie Brière
    Nathalie Cloutier
    Colette Loumède
  • editing
    Alexandre Lachance
  • None
    Hugo Gendron
    Louis-Philippe Michaud
    Julie Fortin
    Brenda Nixon
    Joëlle Lapointe
    Chinda Phommarinh
  • location sound
    Lynne Trépanier
  • sound design
    Luc Raymond
  • original music
    Wyler Wolf
  • supplementary footage
    Michel Valiquette
  • additional sound
    Alain Auger
    Andrés Solis Barrios
  • production assistant
    Nina Bouchard
    Saige Mukash
    Maggie Ottawa
    Annick Picoutlaigan
    Julie Verreault
  • editing assistant
    Mathieu Quintal
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Marie-Josée Gourde
    Patrick Trahan
  • transcripts
    Alice Faucher
  • subtitling
    Trans & Sub Coop
  • translation
    Joséphine Bacon
    Jani Bellefleur-Kaltush
    Isabelle Kanapé
    Alexandre Nequado
    Katherine Nequado
    Gabrielle Vachon Laurent
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • online editing
    Yannick Carrier
  • colourization
    Yannick Carrier
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • foley
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Shelley Craig
  • legal counsel
    Julie Patry
  • media relations
    Nadine Viau
  • marketing officer
    Karine Sévigny
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • production coordinator
    Alexandra Bourque
    Lucia Corak
    Coralie Dumoulin
    Alexandra Levert
  • studio coordinator
    Gabrielle Dupont
    Stéphanie Lazure
    Pascale Savoie-Brideau
  • technical coordinator
    Julien Archambault
    Daniel Claveau
    Jean-François Laprise
  • delegate producer
    Mélanie Lasnier
  • executive producer
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier
Ninan Auassat : Nous, les enfants
Purchase options
Licence Information
Already paid to see this film?
Licence Information
Download licence details
Personal & Single-Classroom Use

Who it’s for:

Individuals watching for personal use, and parents or teachers wishing to screen a film for a single class in Canada.

What it allows:

  • Private, personal viewing in Canada and worldwide.
  • Screening the film for a single class in Canada.
  • Downloading and watching offline.

What it does not allow:

  • Screenings or events for multiple classes, school boards, or campus-wide events.
  • Community, public or institutional screenings or events.

Bonus materials are not included with the downloaded film.

Institutional Use

Who it's for:

Organizations, government departments, businesses and non-profits. For other institutions seeking licensing options, please contact info@nfb.ca .

What it allows:

  • Internal screenings for employees, members or patrons.
  • Screenings open to the public on the organization’s premises, with no admission fee and outside the commercial cinema circuit.
Looking to host a one-time public screening instead?

Who it's for:

Public libraries, community groups, NGOs and other organizations wishing to host a one-time public screening in Canada with no admission fee.

How to request a screening:

Complete the “Request to screen an NFB film” form.

For any questions, email communityscreenings@nfb.ca.

Streaming restrictions

Films purchased as downloads (DTO) cannot be hosted on a streaming server without prior authorization.

To request permission to add these films to an institutional or educational streaming server, contact info@nfb.ca.