The New Brunswick Acadians

This animated clip illustrates the lives and realities of Prince Edward Island Acadians. It comes from the game Ta parole est en jeu, which playfully explores the richness and variety of the French language in Canada.

This animated clip illustrates the lives and realities of Nova Scotia Acadians. It comes from the game Ta parole est en jeu, which playfully explores the richness and variety of the French language in Canada.

Traditional Acadian lobster trapping meets global-village pop culture in this amusing parody of the popular MTV reality show "Pimp my Ride." Join host Bubs and his gang on Bell-Côte wharf as they set out to renovate and modify old fisherman Albény's trusty boat.

This feature fiction film describes Acadia from a new and humorous angle. In a small village in the Acadian region of Nova Scotia, a couple living out of wedlock and a broad-minded priest scandalize the village gossips. They suspect that a treacherous act is about to be committed. Suspense builds, stoked by the clacking tongues of a trio of suspicious housewives.

This short documentary chronicles the participation of Edmonton’s Chorale Saint-Jean in the festivities organized for Quebec City’s 400th anniversary. The film is interspersed with interviews with conductor Laurier Fagnan, lyricist-composer France Levasseur-Ouimet and other people involved with this talented choir. Poignant and charming, it shows that French outside Quebec doesn’t necessarily have a bleak future. Indeed, not only is Franco-Albertan culture surviving, but it is also enriching our country’s heritage. In French with English subtitles.

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.

This short documentary from The Grasslands Project zooms in on the Prairies' francophone minority. The southern Prairies are overwhelmingly anglophone, yet a strong and vibrant francophone population persists in the small rural communities that dot this landscape. Gravelbourg is considered the centre of French language and culture in the region, and this short film hears from the Fransaskois (a term combining French and Saskatchewan) on the challenges and future of their unique prairie culture.

In their small country home in New Brunswick, Jean-Paul and Anne, who suffer respectively from physical and intellectual impairments, share an unwavering love for each other. Declarations of love, little gifts, jokes and affectionate nicknames highlight their deeply moving relationship, a relationship that transcends difference. Together, they look after Jean-Paul’s ailing parents. With great respect for those who confide in him, Daniel Léger presents love through the eyes of two people with disabilities, and in so doing, creates an inspiring lesson in happiness.

In Acadie, the only “real” tea is King Cole, blended in New Brunswick for the past 100 years. Traditionally drunk with a spot of Carnation condensed milk, it recalls simpler days when people would take the time to stop and smell… the tea.

Infusion is a playful look at this tradition, its many symbols, and the memories it stirs. Some say a cup of tea promotes frank discussion and helps clear up misunderstandings; others swear they can read the future in the leaves left at the bottom. Perhaps there really is something magical about tea…

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.

In this documentary short, summer trippers line up for the famous local fried clams and whole families dig for the white mollusc in the tangy air of the sandbars. But as the clams dwindle, so do these tableaux from Maritime culture. For commercial fishermen it's the end of a livelihood; for others, it's the death of a tradition. Can this really be the end of a resource that used to be as plentiful as the air we breathe? In French with English subtitles.

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.

This feature documentary pays homage to the special character of an enduring people: the Acadians. Two hundred years after Expulsion of the Acadians by the British (1755–1764), Acadian culture is still very much alive. But why do Acadians—whose ancestors founded the first colony in North America—have to keep making a racket to tell the world they're still here?

Acadians have been enamoured of their community radio station, CJSE, for 16 years now. The station is well rooted in the community and has become a unique observer of its day-to-day reality, evolution, culture and struggles, providing listeners with an image that corresponds to their ever-changing identity. This documentary was made as part of the 2012 Tremplin competition and produced with the collaboration of Radio-Canada. In French with English subtitles.

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.