The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


On summer vacation a young teenager finds himself hanging out alone on the streets of his neighbourhood, all his friends having gone to the country with their parents. Near his home he meets a disturbing character, a drug pusher looking for clients, who introduces him to an artificial paradise. The teenager discovers a seductive and terrifying world that frequently draws him back to his neighbour.

  • director
    Bretislav Pojar
    Ivan Vit
  • producer
    Michal Podhradsky
    Thérèse Descary
  • script
    Bretislav Pojar
  • camera
    Ivan Vit
  • editing
    Vera Benesova
  • sound editing
    Vera Benesova
  • animation
    Alfons Mensdorff-Pouilly
    Frantisek Vasa
  • music
    Jiri Chlumecky


Embed this code on your site

Video player width

by Reset