The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 4 min

From out of nowhere, the most beautiful girl in the world sits at the table across from me at the library. Is this a stroke of good luck or bad? Her smile paralyzes me…

How will Sam win Nadine’s heart? Must he seek out his inner samurai to fight the monster of his anxiety? Real courage is conquering your fear.

  • director
    Patrick Péris
  • actor
    Émilien Néron
    Jade Charbonneau
    Tiphaine De Reyer
  • voice
    Tod Fennell
  • translation
    Kathleen Fee
  • voice direction
    Kathleen Fee
  • script
    Sylvain Charbonneau
    Patrick Péris
  • animation
    Marie Valade
    Patrick Péris
  • compositing
    David Baril
    Charles Dubé
    Pascal Huynh
    Dany Lefebvre
    Jean-François Robichaud
  • off-line editing
    Michel Pelland
  • art direction - puppets
    Laurent Canniccioni
    Dominique Côté
    Emily Bélanger
  • art direction - sets and props
    Gregory Nowak
  • armature design
    Erik Goulet
    Hamish Lambert
  • sound design
    James Duhamel
  • music
    James Duhamel
  • sound design assistant
    Samuel Desrosiers
    Luc Raymond
    Alexis Farand
  • foley
    Lise Wedlock
  • foley assistant
    Thomas Garant
  • foley recording
    Geoffrey Mitchell
  • re-recording
    Jean Paul Vialard
  • director of photography
    David Émond-Ferrat
  • assistant director
    Aurore Paulin
  • camera assistant
    Wissam Salem
  • lighting director
    Jean-Marc Plante
  • sound recording
    Yassine Meliani
  • art direction
    Gregory Nowak
  • costume designer
    Caroline Bodson
  • makeup artist
    Catherine Brunelle Hubert
  • acting coach
    Jean-Robert Quirion
  • still photographer
    Maxime Cormier
  • technical director
    Pierre Plouffe
  • technical coordinator, animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordinator
    Daniel Lord
  • production coordinator
    Michèle Labelle
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • online editing
    Serge Verreault
  • marketing manager
    Geneviève Bérard
  • administrator
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Michael Shu
  • executive producer
    Julie Roy
  • producer
    Marc Bertrand


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Purchase options
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset