The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
My Yiddish Papi

My Yiddish Papi

| 7 min

A young woman decides not to answer a phone call from her grandfather, unaware that it will be his last. When he dies, she is overwhelmed with guilt and regret and can’t sleep. But then she remembers a promise made long ago: to illustrate his wartime adventures as a member of the French Resistance.

In co-production with Picbois Productions.

  • script
    Éléonore Goldberg
  • animation
    Éléonore Goldberg
  • direction
    Éléonore Goldberg
  • producer
    Karine Dubois
    Julie Roy
  • off-line editing
    Catherine Legault
  • music
    Pierre Yves Drapeau
  • sound design
    Pierre Yves Drapeau
  • musical adaptation
    Judith Gruber-Stitzer
  • narration
    Evelyne de La Chenelière
  • script consultant
    Claude Cloutier
    Evelyne de La Chenelière
    Jean-Philippe Duval
    Catherine Mavrikakis
  • storyboard editing
    Mathieu Bouchard-Malo
  • production consultant
    Galilé Marion-Gauvin
  • translation
    Lorraine Price
    Kathleen Fee
  • titles
    Réjean Myette
  • compositing
    Élise Simard
  • online editing
    Serge Verreault
  • foley
    Olivier Girouard
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound recording - assistant
    Padraig Buttner-Schnirer
  • voice recording
    Pierre Yves Drapeau
  • voice direction
    Manon Arsenault
    Kathleen Fee
  • technical direction
    Pierre Plouffe
  • technical coordination, animation
    Yannick Grandmont
  • post-production director
    Anne-Marie Bousquet
  • technical coordination
    Daniel Lord
  • production coordination
    Michèle Labelle
    Andrée-Anne Frenette
    Valérie Mantha
  • administration
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Michael Shu
    Stéphanie Lalonde
  • music composer
    Jack Yellen
    Lew Pollack
  • singer
    Bronna Levy
  • musician
    Laurence Sabourin
    Bill Gossage
    Stéphane Allard
    Samuel Bonnet
  • release of musical rights
    Tram 7
  • accounting
    Pro-Prod Gestion
    Nancy Larue
    Vicky Boisvert
  • interim financing
    National Bank of Canada
  • audit
    Yves Giroux
  • insurance


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Study Guide - Guide 1

My Yiddish Papi
Purchase options
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset