The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Misérable miracle

Mettant en mouvement les poèmes et les dessins d’Henri Michaux, Misérable miracle nous propulse au-delà de la page, dans un monde fiévreux aux frontières du langage et de la perception.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Avec Misérable miracle, le cinéaste japonais Ryo Orikasa signe un court métrage d’animation inspiré du recueil homonyme de poèmes et de dessins d’Henri Michaux, autour de ses expériences avec la mescaline. Le film explore les limites du langage et de la perception, créant des correspondances entre le son, le sens, le trait et le mouvement.

  • script
    Ryo Orikasa
  • direction
    Ryo Orikasa
  • freely adapted
    Henri Michaud
  • voice
    Denis Lavant
  • art direction
    Ryo Orikasa
  • storyboard
    Ryo Orikasa
  • editing
    Ryo Orikasa
  • animation
    Ryo Orikasa
    Anne Huynh
    Keigo Ito
    Tatsuhiro Ariyoshi
    Yuka Abe
  • colourization
    Alice Sarrauste
    Anaïs Gauchot
    Liang Hsin Huang
    Anna Takagi
    Kohei Saito
    Sijia Luo
    Yuka Abe
    Çağıl Harmandar
    Wen Pang
    Amane Oda
    Yuki Maehata
    Haruka Shimizu
    Shiika Okada
    Akari Higo
  • sound design
    Sacha Ratcliffe
    Pierre Yves Drapeau
  • music
    Sacha Ratcliffe
  • musician
    Andrew Sisk
    J.L. Réginald Bonga
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • None
    Lauren Falvo
    Les Studios de la Seine
    Tanguy Olivier
    Carole Faure
    Christian Serres
    David Dos Santos
    Atsuko Ohno
  • foley
    Geoff Mitchell
  • music recording
    Geoff Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles design
    Mélanie Bouchard
  • administrative and financial director
    Cyril Smet
  • head of production
    Pierre Boivin
    Félix Regnier
    Constance Le Scouarnec
    Emilie Coppier
  • international co-production manager
    Shoko Takahashi
  • delegate producer
    Laetitia Seguin
  • technical director
    Éloi Champagne
  • technical specialist - animation
    Alexandre Roy
  • technical coordinator
    Luc Binette
  • head of production and studio
    Camille Fillion
  • administrator
    Victoria Angell
    Rosalina Di Sario
  • senior production coordinator
    Dominique Forget
  • marketing officer
    Judith Lessard-Bérubé
  • press attaché
    Nadine Viau
  • interpreter
    Alexe Frédéric Migneault
  • production assistant
    Mai Doi
  • production
    Emmanuel-Alain Raynal
    Pierre Baussaron
    Jelena Popovic
    Robert McLaughlin
    Michael Fukushima
    Nobuaki Doi
Misérable miracle
Purchase options
Licence Information
Already paid to see this film?
Licence Information
Download licence details
Personal & Single-Classroom Use

Who it’s for:

Individuals watching for personal use, and parents or teachers wishing to screen a film for a single class in Canada.

What it allows:

  • Private, personal viewing in Canada and worldwide.
  • Screening the film for a single class in Canada.
  • Downloading and watching offline.

What it does not allow:

  • Screenings or events for multiple classes, school boards, or campus-wide events.
  • Community, public or institutional screenings or events.

Bonus materials are not included with the downloaded film.

Institutional Use

Who it's for:

Organizations, government departments, businesses and non-profits. For other institutions seeking licensing options, please contact info@nfb.ca .

What it allows:

  • Internal screenings for employees, members or patrons.
  • Screenings open to the public on the organization’s premises, with no admission fee and outside the commercial cinema circuit.
Looking to host a one-time public screening instead?

Who it's for:

Public libraries, community groups, NGOs and other organizations wishing to host a one-time public screening in Canada with no admission fee.

How to request a screening:

Complete the “Request to screen an NFB film” form.

For any questions, email communityscreenings@nfb.ca.

Streaming restrictions

Films purchased as downloads (DTO) cannot be hosted on a streaming server without prior authorization.

To request permission to add these films to an institutional or educational streaming server, contact info@nfb.ca.