Long métrage documentaire présentant un portrait troublant de quatre volontaires occidentaux risquant leur vie pour lutter auprès des Kurdes contre le groupe armé État islamique, le long métrage documentaire Ma guerre s’interroge sur les motivations complexes qui se cachent derrière le besoin de s’approprier un conflit.
Credits
-
researchJulien Fréchette
-
NoneJulien FréchetteJolène Lessard
-
directionJulien Fréchette
-
participationWaliHannah BohmanThierry PaillerRebazy Bakur
-
imagesArnaud BouquetSylvestre Guidi
-
location soundJulien Fréchette
-
editingAube Foglia
-
sound designFrédéric Cloutier
-
supplementary footagePhilippe St-GelaisÉtienne RoussyAndrew Coppin
-
assistantKhaled Sulaiman
-
technical coordinator - shooting equipmentSteve Hallé
-
editing assistantJordan Valiquette
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
translationKhaled SulaimanCevat Sahin
-
subtitlingMELS
-
titlesMélanie Bouchard
-
online editingSerge Verreault
-
sound effects creationLise Wedlock
-
post-sync effects recordingGeoffrey Mitchell
-
sound mixerJean Paul Vialard
-
original musicSerge Nakauchi Pelletier
-
legal counselChristian Pitchen
-
press relationsNadine Viau
-
marketing officerFrançois Jacques
-
administratorSia Koukoulas
-
production coordinatorGabrielle DupontIsabelle LimogesChinda Phommarinh
-
administrative assistantPascale Savoie-Brideau
-
technical coordinatorMira Mailhot
-
delegate producerMélanie Lasnier
-
producerColette Loumède
Suggestions
