In Abitibi, hundreds of kilometres from the city, thousands of workers go North, as did Jos Montferrand and François Paradis. Working as brush cutters, these 21st-century lumberjacks discover Quebec's boreal forest. Far from their families, they spend 5 or 6 months a year in logging camps that mirror a new Quebec, those of French-Canadian descent and neo-Quebecers from Africa, Eastern Europe and Asia. All have come to earn a living in the forest. Filmmaker Stéphanie Lanthier invites us to spend an entire season inside this northern micro society. Using a direct cinema technique in the style of Pierre Perrault, she documents the lives of the brush cutters.
-
original ideaStéphanie LanthierMyriam Pelletier-Gilbert
-
researchStéphanie Lanthier
-
scriptStéphanie Lanthier
-
directionStéphanie Lanthier
-
director of photographyAlain Dupras
-
location soundRichard Lavoie
-
editorAube Foglia
-
sound editorDaniel Toussaint
-
original musicBenoit DaoustMichel DemersClaude Fradette
-
additional musicHugues RollandGabriel Provençal
-
script consultantAlain Corneau
-
production managerAlain CorneauAndré Mailly
-
post-production managerAlain CorneauAndré Mailly
-
stills photographerAlain Corneau
-
off-line editing assistantOlivier Bochenek
-
foleyLise Wedlock
-
English versionVision Globale
-
mixJean Paul Vialard
-
online editorDenis PilonYannick Carrier
-
foley recordingGeoffrey Mitchell
-
titlesGaspard Gaudreau
-
administratorChristine RyanJohanne Dubuc
-
accountantChristine Ryan
-
production secretaryChristine Ryan
-
legal advisorMarie-José Harel
-
translatorAlina Seremet
-
subtitlesErica Pomerance
-
marketing officerJenny Thibault
-
marketing officer - assistanceÉmilie Nguyen Ngoc
-
technical coordinatorJean-François Laprise
-
production coordinatorHélène RegimbalDominique Brunet
-
administrative assistantLise Lévesque
-
associate producerMaryse Chapdelaine
-
producerAndré MaillyJacques TurgeonAlain Corneau
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
