While planting a peach pit, Ludovic and Violet find a mysterious medallion in the garden. Louie says it might be a treasure and they can clean it up once he’s finished his work. Ludovic is very excited and puts it in the house for safekeeping. Violet and her doll Lili end up playing with it which makes Ludovic upset. The medallion and Lili take off on a joy ride and ends up breaking. It wasn’t a treasure after all, but it’s still pretty. Louie glues it back together and they hang it in the window for the sunlight to catch its pretty colours.