The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Lo 100to

When Delia announces a breakup on group chat, she’s bombarded with inappropriate and comic remarks from her Salvadoran family. Produced as part of the 13th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

When Delia announces a breakup on group chat, she’s bombarded with inappropriate and comic remarks from her Salvadoran family.

Produced as part of the 13th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.

Cultural Diversity and Multiculturalism Families All subjects
  • writer
    karla monterrosa
  • director
    karla monterrosa
  • animator
    karla monterrosa
  • mentoring director
    Howie Shia
  • off-line editor
    Pierre Dompierre
  • sound designer
    Luigi Allemano
  • assistant sound designer
    Marie-Josée Archambault
  • music
    Martin Cesar
  • voice
    karla monterrosa
  • technical director
    Éloi Champagne
  • technical animation support
    Alexandre Roy
  • technical coordination
    Luc Binette
    Albert Kurian
  • colourist
    Mark Lomond
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • online edit
    Serge Verreault
  • foley
    Karla Baumgardner
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • mix
    Geoffrey Mitchell
  • studio administration
    Rosalina Di Sario
  • senior production coordinator
    Dominique Forget
  • marketing
    Judith Lessard-Bérubé
  • associate producer
    Johanne Ste-Marie
  • producer
    Maral Mohammadian
  • executive producer
    Robert McLaughlin
Lo 100to
Purchase options
Licence Information
Already paid to see this film?
Licence Information
Download licence details
Personal & Single-Classroom Use

Who it’s for:

Individuals watching for personal use, and parents or teachers wishing to screen a film for a single class in Canada.

What it allows:

  • Private, personal viewing in Canada and worldwide.
  • Screening the film for a single class in Canada.
  • Downloading and watching offline.

What it does not allow:

  • Screenings or events for multiple classes, school boards, or campus-wide events.
  • Community, public or institutional screenings or events.

Bonus materials are not included with the downloaded film.

Institutional Use

Who it's for:

Organizations, government departments, businesses and non-profits. For other institutions seeking licensing options, please contact info@nfb.ca .

What it allows:

  • Internal screenings for employees, members or patrons.
  • Screenings open to the public on the organization’s premises, with no admission fee and outside the commercial cinema circuit.
Looking to host a one-time public screening instead?

Who it's for:

Public libraries, community groups, NGOs and other organizations wishing to host a one-time public screening in Canada with no admission fee.

How to request a screening:

Complete the “Request to screen an NFB film” form.

For any questions, email communityscreenings@nfb.ca.

Streaming restrictions

Films purchased as downloads (DTO) cannot be hosted on a streaming server without prior authorization.

To request permission to add these films to an institutional or educational streaming server, contact info@nfb.ca.