Embed this code on your site

<iframe src="https://www.nfb.ca/film/innu-aimun-la-langue-innue/embed/player/" width="(( width ))" height="(( height ))" frameborder="0" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe><p style="width:(( width ))px"><a href="https://www.nfb.ca/film/innu-aimun-la-langue-innue/" target="_blank"><em>Innu-Aimun - La langue Innue</em></a><span>, </span><a href="https://www.nfb.ca/directors/carl-gregoire/" title="more films by " target="_blank"><span>Carl Grégoire</span></a><span> & </span><a href="https://www.nfb.ca/directors/spencer-st-onge/" title="more films by " target="_blank"><span>Spencer St-Onge</span></a><span>, </span><a href="https://www.nfb.ca" target="_blank">provided by the National Film Board of Canada</a></p>

Video player width

by Reset

Innu-Aimun - La langue Innue

Carl Grégoire & Spencer St-Onge

2009 4 min

Coming soon

Un très beau clip où le groupe Uashtushkuau chante, en innu, avec talent et émotion, l'importance de préserver les langues autochtones.

Sorry this content is not available in your current location.

WATCH

CONTINUE WATCHING

WATCH AGAIN

Rent

Your rental expires on
None

Buy

You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Not available

Campus

• Innu-Aimun - The Innu Language

  Carl Grégoire & Spencer St-Onge 2009 4 min
• The Amendment

  Kevin Papatie 2007 4 min
• To Wake Up the Nakota Language

  Louise BigEagle 2017 6 min
• Florent Vollant: I Dream in Innu

  Nicolas Renaud 2021 5 min
• To Wake Up the Nakota Language (Nakota Version)

  2017 6 min
• K'i Tah Amongst the Birch

  Melaw Nakehk'o 2020 10 min
• Writing the Land

  Kevin Lee Burton 2007 7 min
• Tshitashun (Number)

  James Picard 2009 3 min
• Maq and the Spirit of the Woods

  Phyllis Grant 2006 8 min
• Round Up

  Narcisse Blood 2010 18 min
• Nunavut Animation Lab Lumaajuuq (Inuktitut Version)

  2010 7 min
• More suggestions

Details

Un très beau clip où le groupe Uashtushkuau chante, en innu, avec talent et émotion, l'importance de préserver les langues autochtones.

See also

Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis)

Literature and Language - Canada

All subjects

Indigenous Cinema

Credits

• script
  Carl Grégoire
  
  Spencer St-Onge
  
• direction
  Carl Grégoire
  
  Spencer St-Onge
  
• camera
  Tshiuetin Vollant
  
  Iphigénie Marcoux-Fortier
  
  Karine Van Ameringen
  
• location sound
  Tshiuetin Vollant
  
  Iphigénie Marcoux-Fortier
  
  Karine Van Ameringen
  
• picture editing
  Iphigénie Marcoux-Fortier
  
• location photographer
  Tobie Fraser
  
• original music
  Uashtushkuau
  
• translation
  Spencer St-Onge
  
  Céline Bellefleur
  
• filmmaker mentor
  Iphigénie Marcoux-Fortier
  
  Karine Van Ameringen
  
• None
  Tobie Fraser
  
  Manon Barbeau
  
  Lucille Veilleux
  
  Youri Mourog
  
  Sébastien Pichette
  
  Thierry Gendron
  
  Alexandre Le Mouël
  
  Sophie Soukaïna Ghanem
  
  Céleste Fabricio
  
  Jolyanne Mathieu
  
  Gaétan Boucher
  
  Daniel Toussaint
  
• aboriginal coordinator
  Tshiuetin Vollant
  
• general director
  Manon Barbeau
  
• project creator
  Manon Barbeau
  
• financial partnership development
  Lucille Veilleux
  
• general coordinator
  Hubert Neault
  
• field operations
  Sarah Lalonde
  
  Marie-Ève Grignon
  
• administrative assistant
  Céline Brassard
  
  Sara Doré
  
• financing assistant
  Sandrine Berger
  
• mechanical supervision
  Sébastien Tremblay
  
• projection
  Sébastien Tremblay
  
• production intern
  Krystelle Asselin
  
  Audrey Bélanger
  
  Émilie Day
  
  Marie-Ève Grignon
  
  Claudia Hébert
  
  Magalie Ipina
  
  Cindy Lessard
  
• bookkeeper
  Pierre-Claude Beaucage
  
  Maryse-Chantal Brazeau
  
• assistant to accountant
  Sylvia Clermont
  
  Josée Bélanger
  
• online editing
  Françoise Laprise
  
• titles
  Gaspard Gaudreau
  
• subtitling
  Leah Kosatzky
  
• technical coordination
  Jean-François Laprise
  
• administrator
  Johanne Dubuc
  
• administrative team
  Mirabelle Bélanger
  
  Dominique Brunet
  
  Lise Lévesque
  
• delegate producer
  Maryse Chapdelaine
  
• producer
  Patricia Bergeron
  
• executive producer
  Manon Barbeau
  
  Yves Bisaillon
  
  Ravida Din
  

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Also available

DVD