The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Inhabiting Dance

Inhabiting Dance

| 25 min

This short documentary is a portrait of Sylvie Mazerolle, a young woman for whom dance is as vital and fundamental as breathing. Tracking her process, the film also takes a look at dance in her home province of New Brunswick. In French with English subtitles.

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.

  • participation
    Sylvie Mazerolle
    Chantal Cadieux
    Paul Mazerolle
    Joanne Mazerolle
    Karine fontaine
    Danie Ouellette
    Isabelle Poirier
    Stéphanie Boucher
    Brigitte Belliveau
    Geneviève Blanchard
    Estelle Dupuis
    Julie Leblanc
  • director
    Julien Cadieux
  • researcher
    Julien Cadieux
  • writer
    Julien Cadieux
  • camera
    François Vincelette
  • camera assistant
    Olivier Cheneval
  • location sound
    Georges Hannan
  • picture editing
    Marie Hamelin
  • sound design
    Daniel Toussaint
  • re-recording
    Daniel Toussaint
    Geoffrey Mitchell
  • original music
    Daniel Toussaint
  • choreography
    Chantal Cadieux
    Rob Kitsos
    Catherine Bourque
    Thea Patterson
    Sylvie Mazerolle
  • choreography - collaboration
    Barbara Chisholm
  • costumes
    Joanne LeBlanc
  • production coordinator
    Denise Leblanc
  • director consultant
    Carole Laganière
  • story consultant
    Carole Laganière
  • subtitles
    Paula McKeown
  • online editing
    Denis Gathelier
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • credits
    Gaspard Gaudreau
  • digital editing technician
    Amélie Bolduc
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
  • still photographer
    Gilles Landry
  • marketing manager
    Julie Arseneault
  • marketing manager - assistance
    Karine Sévigny
  • administrator
    Geneviève Duguay
  • administrative assistant
    Colette Allain
  • technical coordinator
    Jean-François Laprise
    Luc Binette
  • producer
    Murielle Rioux-Poirier
    Maryse Chapdelaine
  • executive producer
    Jacques Turgeon


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 15 to 17

Arts Education - Art
Arts Education - Visual Arts
Media Education - Advertising

Embed this code on your site

Video player width

by Reset