In Deep Waters
2014
11 min
Coming soon
From the moment they are conceived, twin babies forge a close bond in their mother’s womb. But when one twin dies in utero, the surviving twin is left with a deep feeling of grief that may last a lifetime.
Details
From the moment they are conceived, twin babies forge a close bond in their mother’s womb. But when one twin dies in utero, the surviving twin is left with a deep feeling of grief that may last a lifetime.
-
directorSarah Van Den Boom
-
screenwriterSarah Van Den Boom
-
art directorSarah Van Den Boom
-
editingAnnie JeanSarah Van Den Boom
-
original musicPierre Caillet
-
sound designPierre Yves Drapeau
-
dialoguesSophie DupuisSarah Van Den Boom
-
voiceRichard JutrasMiranda HandfordJulian CaseyJoanna Noyes
-
translationKathleen Fee
-
voice directionKathleen Fee
-
animationGilles CuvelierGabriel Jacquel
-
compositingGilles CuvelierGabriel Jacquel
-
additional animationSamuel Guénolé
-
assistantshipMarine BlinDenis FleurionSamuel GuénoléMarion Le Guillou
-
colorizationMarine BlinDenis FleurionSamuel GuénoléMarion Le Guillou
-
internPierre Lesca
-
animated paintingSarah Van Den Boom
-
setsSarah Van Den BoomMathilde Adorno
-
modellingZoé Goetgheluck
-
digital modellingBastien Dubois
-
musicianAlain AubutAnne BeaudryDaniel BellegardeDenis ChartrandÉveline Grégoire-RousseauDominic GuilbaultJulie Triquet
-
children's choirAxel DansereauJulian KnightZexi LiAlexis Maranda-DesprezMatija MitojevicMathias Vecchio
-
choir directorGilbert Patenaude
-
foleyLise Wedlock
-
sound recordingGeoffrey Mitchell
-
assistant sound recordistPadraig Buttner-Schnirer
-
re-recordingJean Paul Vialard
-
technical directorPierre Plouffe
-
additional computer graphicsMélanie BouchardCynthia Ouellet
-
online editingYannick Carrier
-
technical coordinatorDaniel Lord
-
production coordinatorMichèle Labelle
-
administratorDiane Régimbald
-
administrative teamDiane AyotteKarine Desmeules
-
producerRichard Van Den BoomSarah Van Den BoomJulie Roy