Histoire de sable

Histoire de sable


                                Histoire de sable
| 48 min

Ce documentaire du cinéaste Hyacinthe Combary fait le lien entre les cultures africaine et autochtone. Dans un monde où valeurs et traditions tendent à disparaître, un immigrant québécois tente de renouer avec la tradition de son ethnie, les Gourmantchés. Il suivra la piste autochtone du Québec. À partir de Montréal, son film nous mènera dans des réserves autochtones, au cœur de la tradition animiste de la nation attikamek. Un point de vue personnel sur ce retour aux sources. Un voyage au sens propre et figuré au cœur de la forêt, de la mémoire et des traditions.

This film deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised

La question de l’identité, du sentiment d’appartenance, préoccupe certains cinéastes venus d’ailleurs. C’est le cas d’Hyacinthe Combary. Immigré au Québec depuis 5 ans, loin des siens, le cinéaste originaire du Burkina Faso ressent le besoin de renouer avec les traditions de son ethnie, les Gourmantchés. Mais ce retour aux sources, il ne le fera pas en Afrique, mais dans un village attikamek, là où il a découvert une culture proche de la sienne. Un film fascinant qui réussit à créer des liens entre deux cultures, pourtant si éloignées. Un film qui illustre parfaitement cette tendance propre aux documentaires des années 2000 de passer par l’individuel pour aller vers l’universel.

Marc St-Pierre
From the playlist: Documentaires marquants des années 2000

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • direction
    Hyacinthe Combary
  • producer
    Yves Bisaillon
  • participation
    Charles Coocoo
    Bapougni Coulidiaty
    Maldjoa Combary
    Richard Coocoo
    Mary Coon
    Paul-Yves Weizineau
    David Boivin
    Djouali Coulidiaty
    Souleymane Coulidiaty
    Linda Dubé
    Catherine Hiess
    Sonia Monsalve
    Limani Ouali
    Djergou Ouoba
    Augustine Rasquin
    Christopher Schools
    José Tolo
    Wolf Alfred Zimmerli
  • research
    Hyacinthe Combary
  • None
    Hyacinthe Combary
    Ariel Santana
    Manon Barbeau
    Luc Lussier
    Ugo Brochu
    Gualbert Thiombiano
    Catherine Compaoré
    Ryofa Chung
    Claude Dionne
    Geoffrey Mitchell
    Geneviève Lapointe
  • picture
    Michel La Veaux
  • sound
    Jean-Denis Daoust
    Richard Lavoie
    Issa Nabi Traore
  • picture editing
    José Heppell
  • sound editing
    Olivier Calvert
  • music
    La Troupe Boayaba
  • musician
    David Boivin
  • production direction
    Alain Thériault
    Doris Lapierre
    Sylvie Lapointe
  • production assistant
    Tony Laloche
  • delegate producer
    Gaston Kaboré
    Christian Medawar
  • assistant to the director
    Motandi Ouoba
  • lighting
    Rasmané Tiendrébéogo
    Sylvain Kaboré
    Issa Ouédraogo
  • driver
    Alimamy Coulibaly
    Vincent Ouédraogo
  • location photographer
    Michel La Veaux
    Hyacinthe Combary
  • narration
    Hyacinthe Combary
  • narration text
    Michel Langlois
  • research advisor
    Nick Huard
  • translation
    Hyacinthe Combary
    Motandi Ouoba
    Carmen Dubé
    Victor Regalado
  • subtitling
    Anrà Médiatexte
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • post-sync effects recording
    Luc Léger
  • editing technical support
    Ochelle Greenidge
    Martine Forget
  • online editing
    Denis Pilon
    Denis Gathelier
  • titles
    Louise Overy
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • marketing officer
    Jocelyn Robert
  • administrator
    Denise DesLauriers
  • administrative team
    Hélène Regimbal
    Lise Lévesque
    Marie-Josée Lavoie
  • technical coordinator
    Jean-François Laprise
    Brigitte Sénéchal
  • executive producer
    Yves Bisaillon