Le goût des belvas

Le goût des belvas


                                Le goût des belvas
| 24 min
Free
streaming

Also available

Porté d’entrée de jeu par la poésie du langage, ce court métrage documentaire nous entraîne dans un parallèle entre l’évolution du français acadien et les souvenirs de famille. Réalisé à l'occasion du concours Tremplin de l'ONF, ce documentaire présente de façon sensible le dilemme auquel font face les Acadiens : doivent-ils adopter le français normatif pour mieux se faire comprendre ou fièrement continuer de se servir de leur propre langage, qui reflète leur couleur, leur authenticité?

Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • participant
    Betty Anne David
    Rose Samson
    John Samson
    Thérèse Benoît
    Nelson Francis David
    Sadie Elizabeth Mayola David
    Cetus David
  • direction
    Stéphanie David
  • research
    Stéphanie David
  • None
    Stéphanie David
    Mario Paulin
    Martin Goguen
    Daniel Toussaint
    Monique Vézina
    Cynthia Ouellet
    Suzanne Beaulieu
  • narration
    Stéphanie David
  • script advisor
    Renée Blanchar
  • assistant to the director
    Pamela Gallant
  • production direction
    Pamela Gallant
  • location sound
    Serge Arseneault
  • picture editing
    Pamela Gallant
  • sound design
    Daniel Toussaint
  • original music
    Daniel Toussaint
  • screenwriting support - narration
    Renée Blanchar
  • narration studio recording
    Anders Arben
  • sound mixer
    Shelley Craig
  • technical support - mix
    Bernard Belley
  • sound effects creation
    Jérôme Décarie
  • post-sync effects recording
    Luc Léger
  • online editing
    Yannick Carrier
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • editing technical support
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Brad MacDonald
  • subtitling
    Vision Globale
  • transcripts
    Vision Globale
  • location photographer
    Donald MacLellan
  • archival footage
    Betty Anne David
    Stéphanie David
  • marketing
    Karine Sévigny
  • administrator
    Geneviève Duguay
  • production coordinator
    Colette Allain
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
  • producer
    Maryse Chapdelaine
  • executive producer
    Dominic Desjardins