Four people who were struggling for a separate Quebec in the early '70s offer us an insight into their social and political engagement. Discussions, archival footage and the songs of Plume Latraverse provide a deeper understanding of Pierre Vallières, Charles Gagnon, Francis Simard and Robert Comeau. In French with English subtitles.