The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

Forces tranquilles

2015 15 min
Coming
Leaving soon

Ce court métrage documentaire de la cinéaste Sophie Dupuis présente un point de vue poétique et contemplatif du quotidien des marins de la frégate HMSC Ottawa, en mission dans l'océan Pacifique entre la Colombie-Britannique et la Californie. Pour ses débuts en documentaire, la cinéaste propose un essai impressionniste, composé de tableaux contrastés, qui nous plonge dans un maelstrom de sensations, tout en nous offrant un regard atypique sur un milieu méconnu.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Forces tranquilles

Details

Ce court métrage documentaire de la cinéaste Sophie Dupuis présente un point de vue poétique et contemplatif du quotidien des marins de la frégate HMSC Ottawa, en mission dans l'océan Pacifique entre la Colombie-Britannique et la Californie. Pour ses débuts en documentaire, la cinéaste propose un essai impressionniste, composé de tableaux contrastés, qui nous plonge dans un maelstrom de sensations, tout en nous offrant un regard atypique sur un milieu méconnu.
  • participation
    Équipage du HMCS Ottawa
  • direction
    Sophie Dupuis
  • None
    Johanne Bergeron
    Alexandre Lampron
    Marie-Hélène Breault
    Michelle Rozon
    Jolène Lessard
  • location sound
    Sophie Dupuis
  • picture editing
    Sophie B. Sylvestre
  • technical support - editing
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • sound design
    Patrice LeBlanc
  • sound effects creation
    Alexis Farand
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • original music
    Simon Bellefleur
  • guitar
    Simon Bellefleur
  • film mix
    Serge Boivin
  • marketing officer
    Tammy Peddle
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • production coordinator
    Hélène Regimbal
    Chinda Phommarinh
  • administrative assistant
    Larissa Christoforo
    Pascale Savoie-Brideau
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • executive producer
    Colette Loumède

Enjoy the NFB experience on your favourite device.