The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Faire le saut

Faire le saut s'inspire de la situation des enfants et des adolescents obèses du Nouveau-Brunswick. Le film présente un adolescent obèse qui aime les jeux vidéo, la télévision et manger.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Faire le saut s'inspire de la situation des enfants et des adolescents obèses du Nouveau-Brunswick. Le film présente un adolescent obèse qui aime les jeux vidéo, la télévision et manger.

Children and Youth All subjects
  • direction
    Anne-Marie Sirois
  • research
    Anne-Marie Sirois
  • script
    Anne-Marie Sirois
  • producer
    Jacques Turgeon
    François Savoie
  • music
    Ronaldo Richard
  • sound effects
    Ronaldo Richard
  • colourist
    Isabelle Lévesque
  • editing
    Rocky Warren
  • None
    Rocky Warren
  • production coordinator
    Pierre Desjardins
  • production accountant
    Suzanne Auclair
  • marketing officer
    Mia Desroches
  • administrator
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Colette Allain
    Marie-Josée Lavoie
  • technical coordinator
    Brigitte Sénéchal
  • delegate producer
    Murielle Rioux-Poirier
Faire le saut
Purchase options
Please contact us to check DVD availability.
Licence information
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.

Explore