The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Les événements de Restigouche

Les 11 et 20 juin 1981, la Sûreté du Québec mène des rafles dans la réserve de Restigouche, en Gaspésie. En cause : les droits ancestraux de pêche au saumon des Micmacs. Les restrictions que le gouvernement québécois tente d'imposer sur cette pêche, source d'alimentation et de revenus pour les Micmacs, ont soulevé colère et consternation. Lancé en 1984, ce compte rendu coup de poing de l'intervention policière a fait connaître Alanis Obomsawin à l'international. Le film comprend un échange mémorable entre le ministre des Pêches, Lucien Lessard, qui a ordonné les rafles, et la réalisatrice. Des décennies plus tard, …

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Les 11 et 20 juin 1981, la Sûreté du Québec mène des rafles dans la réserve de Restigouche, en Gaspésie. En cause : les droits ancestraux de pêche au saumon des Micmacs. Les restrictions que le gouvernement québécois tente d'imposer sur cette pêche, source d'alimentation et de revenus pour les Micmacs, ont soulevé colère et consternation. Lancé en 1984, ce compte rendu coup de poing de l'intervention policière a fait connaître Alanis Obomsawin à l'international. Le film comprend un échange mémorable entre le ministre des Pêches, Lucien Lessard, qui a ordonné les rafles, et la réalisatrice. Des décennies plus tard, Jeff Barnaby, réalisateur de Rimes pour jeunes goules, citera ce film comme source d'inspiration. « Pour moi, ce documentaire a cristallisé l'idée que les films peuvent être une forme de contestation sociale... Tout a commencé là, avec ce film. »

 This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
  • director
    Alanis Obomsawin
  • producer
    Alanis Obomsawin
    Andy Thomson
  • script
    Alanis Obomsawin
  • narration
    Alanis Obomsawin
  • executive producer
    Robert Verrall
    Adam Symansky
  • camera
    Roger Rochat
    Savas Kalogeras
  • sound
    Yves Gendron
    Bev Davidson
  • editing
    Alan Collins
    Wolf Koenig
  • sound editing
    Bill Graziadei
  • animation
    Raymond Dumas
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
  • music editing
    Diane Le Floc'h
  • song
    Édith Butler

Education

Ages 10 to 17
School subjects

In class discussion, consider why the Quebec government decided to restrict salmon fishing on the Restigouche River by the Mi’kmaq. Was this decision lawful? Was this decision justified? Have students comment on the treatment of the reserve members by the QPP. Discuss the aftermath of the raids, in terms of vindication.

More educational content

Les événements de Restigouche
Purchase options
Please contact us to check DVD availability.
Licence information
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.