The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Enfants de resto

Derrière les comptoirs de restaurants chinois de Halifax, des enfants et leurs parents parlent de famille, de sacrifices et du travail qui a façonné leur identité.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

Pour de nombreux enfants de restauratrices et restaurateurs chinois de Halifax, le restaurant familial était bien plus qu’une entreprise. C’était une deuxième maison, une salle de classe et un lieu de travail. À partir de conversations intimes et de souvenirs personnels, Enfants de resto explore les sacrifices consentis par des parents immigrants et la résilience transmise à la génération suivante. Au fil des récits sur les longues heures de travail, les repas partagés et les petits gestes d’attention du quotidien, le film brosse un portrait émouvant de ce que signifie grandir entre deux cultures tout en se forgeant une identité qui nous est propre. 

Réalisé dans le cadre de REDÉFINI, une collaboration entre l’Office national du film du Canada et le Festival international du film de Toronto visant à soutenir la prochaine génération de créatrices et créateurs canadiens et autochtones.

  • script
    Sylvia Mok
  • direction
    Sylvia Mok
  • production
    Liz Cowie
  • participant
    Eric Yeung
    David Cheung
    Fred Fong
    Andy Mok
    Lloyd Yu
    Donald Tan
    Gary Yeung
    Fionica Guan
    Melody Li
    Michael Li
    Shan Shan Liu
  • photography directing
    Joshua Saunders
  • editing
    Calum Moore
    Outsider Editorial
  • sound design
    Matthew Kinahan
  • original music
    Simon Rostis
  • executive production
    John Christou
  • line production
    Stéphanie Quevillon
  • production administration
    Justine Chevarie-Cossette
  • senior production coordinator
    Adriana Sanchez-Sansfaçon
  • None
    Sarah MacLeod
    Paul Ballerini
    Daniel Karan
    Sylvia Mok
    Mélanie Bouchard
    Power of Babel
    difuze
    Brigid Tierney
    Geneviève Bérard
  • production assistance
    Shkeysha Morris
  • researcher
    Toni Chan
  • location sound
    Erik Southey
  • supplementary footage
    Christian Cocuzzo
  • first assistant camera
    Giavanni Picarelli
  • key grip
    Justin White
  • D.I.T.
    Giavanni Picarelli
  • still photography
    Liz Cowie
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Albert Kurian
    Marcus Matyas
    Patrick Trahan
  • colour timing
    Serge Verreault
  • online editing
    Serge Verreault
  • executive producer
    Kayan Choi
  • sound mixer
    Cory Rizos
  • guzheng performer
    Ziqing Zhou
  • McGill digital composition studios coordinator
    Richard McKenzie
  • versioning & accessibility coordinator
    Sylvie Azoulay
  • subtitling
    difuze
  • senior marketing advisor
    Laurianne Désormiers
  • promotion coordinator
    Michelle Rozon
  • director, Communications and Public Relations
    Magalie Boutin
  • senior advisor, communications strategist
    Justine Baillargeon
  • media relations
    Jennifer Mair
    Sophie St-Pierre
  • legal advisor
    Peter Kallianiotis
  • chief programming officer, TIFF
    Anita Lee
  • vice president, public programming, TIFF
    Keith Bennie
  • manager, Next Wave
    Ikoro Sekai
  • selection commitee
    Ollie Coombs
    Emma Cheuk
    Nara Wrigglesworth
    Winnie Wang