A study in passion and creativity, Emma Carroll, a young filmmaker from Shédiac, New Brunswick, makes a short film with her iPod. In French with English subtitles.
This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.