Éloge du chiac

Documentaire de Michel Brault. Réalisé sous forme de conversations entre une jeune institutrice dans une école française de Moncton et ses élèves, ce film montre les difficultés des francophones pour sauvegarder leur langue dans une société où l'anglais prime partout depuis des siècles.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers

Learn more   Already subscribed? Sign in.

Comments

  • KenoFrance

    “Pour moi qui suis Française, ces discussions sont vraiment étonnantes, et je me rend compte que nous sommes loin de ces questions de bilinguisme sur notre territoire. Quand on entend parler la jeunesse ici(12-25ans) on se rend compte que notre langue évolue très vite également. Mais le cas de l'Acadie est d'une toute autre dimension, et vraiment complexe et intéressant. Cela dit, en France, on serait presque jaloux du niveau d'anglais de ces jeunes !” — KenoFrance, 4 Feb 2014

  • Emilie_Nguyen_Ngoc

    “@saucierp : Votre idée est excellente. À ce point excellente que ce documentaire a déjà été réalisé ;) Vous pouvez revoir ces jeunes dans Éloge du chiac - Part 2, disponible dans notre boutique http://www2.nfb.ca/boutique/XXNFBibeCCtpItmDspRte.jsp?a=b&formatid=57546&support=DVD ou sur abonnement.” — Emilie_Nguyen_Ngoc, 16 Jan 2012

  • saucierp

    “J'aimerais bien les revoir aujourd'hui, ces jeunes. Ça ferait une bonne idée de documentaire. ” — saucierp, 16 Jan 2012

  • tbrown

    “Hé, pour moi ce documentaire me fait penser à mon enfance où l'on utilisait l'expression "le bon français" et "c'est point coumme ça qu'on parle icitte". Bien que la fierté d'être Acadien s'est répandue au fil des années, il demeure toujours la réalité de parler la langue française en milieu minoritaire.” — tbrown, 10 Jan 2012

  • carlophile

    “La discussion en classe entre élèves est particulièrement intelligente et éclairante: tout est posé là. Il serait intéressant de savoir aujourd'hui si ce parler acadien est toujours aussi vivant, si l'anglais qui a pénétré le français par le passé est maintenant dominant. Ce documentaire pose bien des questions. Dans le nord de l'Ontario que j'ai visité, le français se parle surtout à la maison, alors que l'anglais prend la place publique.” — carlophile, 16 Mar 2010

Discuss this film Please sign in to add your comment
Not a member ? Click here

Film Credits

director
Michel Brault
editing
Michel Brault
producer
Guy L. Coté
images
Alain Dostie
Michel Brault
sound
Serge Beauchemin
Claude Hazanavicius
sound mixer
Ron Alexander
cast
Rosanna Leblanc

Find Similar Films