Avec humanité et lucidité, ce long métrage documentaire montre comment des parents autochtones du nord du Yukon, menés par Glenna Tetlichi, une des chefs de la nation Vuntut Gwitchin d’Old Crow, et Jean-Marie Mouchet, père oblat octogénaire, ont pris en main leur avenir et celui de leurs enfants. Un bel exemple d’engagement et de persévérance. Une piste de solution aux problèmes des jeunes.
Credits
-
directionGeorges Payrastre
-
NoneGeorges PayrastreGeorgette DuchaineMichelle AllenSylvain BrassardDiane AyotteJulie Arseneault
-
researchGeorges Payrastre
-
writing of narrationGeorges PayrastreGeorgette Duchaine
-
cameraAllan Code
-
supplementary footageTracy Rispin-KassiMary Jane Moses
-
location soundJohn BlerotJay N. BurrDaryl CharlieMichael Code
-
picture editingShirley ClaydonHélène Girard
-
assistant picture editorBrian Reilly
-
digital editing servicesKathryn LynchWes MachnikowskiIsabelle PainchaudDanielle Raymond
-
sound editingClaude Chevalier
-
sound designClaude Chevalier
-
original musicPhilippe Lapointe
-
narrationChristine Landry
-
online editingSylvain DesbiensDenis Pilon
-
sound mixerSerge BoivinJean Paul Vialard
-
titlesGaspard GaudreauLouise Overy
-
translationZoé Major
-
subtitlesZoé Major
-
distribution agentMia Desroches
-
administratorJohanne Dubuc
-
administrative teamVanessa EmamMarie-Josée LavoieCorinne Herman
-
project coordinatorMarcelo Gomez-Wiuckstern
-
technical coordinatorBrigitte SénéchalMarysol Moran
-
delegate producerChantal BowenNatacha Robinson
-
producerClaudette Jaiko
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in