This short animation is set to the words of poet Hélène Dorion. In the film, a man and a woman's love for each other rivals only their affection for the written word. Literature accompanies the murmur of their lives and the harmony of their feelings. Filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery parallels Dorion’s words to articulate the familiar cycles of longing, loss, and desire.
Credits
-
directorFélix Dufour-Laperrière
-
original ideaBernard Émond
-
poetryHélène Dorion
-
translationHugh Hazelton
-
editingMathieu Bouchard-Malo
-
animatorJens Hahn
-
assistant animatorAlexis Aubin-LaperrièreLinda Manouan
-
musicGabriel Dufour-Laperrière
-
sound designGabriel Dufour-Laperrière
-
sound editing consultantChris Leon
-
foleyLise Wedlock
-
voiceTania KontoyanniJessica B. HillGuy ThauvetteMartin SimsFrancesca Barcenas
-
voice directorKathleen Fee
-
recordingGeoffrey Mitchell
-
re-recordingSerge Boivin
-
titlesGaspard Gaudreau
-
digital imaging specialistPierre Plouffe
-
online editingDenis Gathelier
-
marketing managerJenny Thibault
-
marketing manager - assistanceKarine Sévigny
-
administratorDiane Régimbald
-
administrative teamDiane AyotteKarine DesmeulesMichèle Labelle
-
technical coordinatorDaniel Lord
-
line producerFrancine LangdeauJocelyne Perrier
-
executive producerRené Chénier
-
producerJulie Roy
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
