Cinéma québécois : l'étranger

Cinéma québécois : l'étranger

Also available

« On fait du cinéma avec des images qu’on a reçues et non avec la réalité qu’on a vue », dit Dany Laferrière. Bien des cinéastes issus de pays étrangers ont découvert le Québec à travers les classiques des Jutra, Perrault, Brault, Carle ou Forcier. Le croisement de leurs regards et de leurs réalités respectives est source de tension dramatique et, par essence, cinématographique. L’étranger devient source d’échanges, de complicités, de réflexion et de création. C’est un signe de maturité.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • writer
    Georges Privet
  • director
    Jean Roy
    Georges Privet
  • None
    Claude Godbout
    Nancy Marcotte
    Carole-Line Nadeau
    Jeanne Painchaud
    Karina Aktouf
    Patrick Damien Roy
    Claudia Latorre
    Claudine Sauvé
    Marie Aubé
    Mylène Girard
    Sylvain Maillard
    France Choquette
    Hélène Beaulieu
    Nancy Auclair
    Marie-Josée Beaudoin
    Nathalie Genest
    Michèle Garceau
    Josée Leclerc
    Michèle Garceau
    Josée Leclerc
    Daniel Vigneault
    Paul Martin
    Paul Martin
    Productions S.M.J.F. inc.
    Julia Yaccarini
    Roland Bréard
    Lucie Bourgouin
    Zénaïde Lussier
  • participant
    Pascale Bussières
    Martine Chartrand
    Philippe Falardeau
    Roger Frappier
    Dany Laferrière
    Marilú Mallet
    Léa Pool
    Michka Saäl
    Paul Tana
    André Turpin
  • assistant to the director
    Véronic Charron
    Mélissa Olivier
    Mélissa Panneton
  • interviews
    Georges Privet
  • location sound recorder
    Thierry Morlaas
    Philippe Scultéty
  • production coordinator
    Hélène Beaulieu
  • online editor
    Rock Laflamme
  • assistant editor
    Francis Bernier
    Olivier Bochenek
    Jean-François Potvin
  • sound editing
    Michel Marier
    Jean-François Roy
  • sound mixing
    Michel Marier
    Jean-François Roy
  • technical advisor
    Stéphane Tremblay
  • post-production manager
    Élise Voyer
  • post-production assistant
    Véronic Charron
    Carolina Garcia
    Hélène Truchon
    Denise Charest
  • interview transcription
    Ariane Tétrault
  • subtitling
    La Sette
  • opening theme music
    Roland Bréard
  • additional music
    Jérôme Langlois
  • producer's assistant
    Marie-Justine Fournier
  • production accountant
    Kenny Brown
    Mélanie Drouin
  • production assistant
    Juan Carlos Garcia
    Gabriel F. Taillon
  • production intern
    Marie Duchesne
  • associate producer
    Jean Roy
  • producer
    Claude Godbout
    France Choquette