Un jeune entrepreneur inuk exploite une distributrice automatique dans l'aéroport de la deuxième communauté la plus septentrionale du Canada.
Chroniques de notre terre natale Vol. 2 - La machine distributrice, Jessica Kotierk, provided by the National Film Board of Canada