À Saskatoon, en janvier 2000, sous une température glaciale de -20 ºC, le jeune autochtone Darrell Night est abandonné sur le bord de la route par deux policiers. Il parvient à échapper à une mort certaine en s'abritant dans une centrale électrique située aux abords de la ville. Plus tard, à sa grande stupeur, Darrell apprend que le corps gelé d'un Autochtone est découvert dans les mêmes environs. Quelques jours plus tard, le scénario se répète quelques centaines de mètres plus loin. Le choc de deux mondes (Two worlds Colliding) nous fait un récit des événements bouleversants entourant la mort …
Discuss the title of the film. How does it apply to the events in the film? Refer students to the following website. Be prepared to answer any questions or comments that may arise as they read the document. Generate an awareness discussion on the information it gives.