The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

Chanson de l'Arctique

2021 6 min
Leaving soon

Chanson de l’Arctique, de l’artiste, conteuse et réalisatrice inuite Germaine Arnattaujuq (Arnaktauyok), est un court métrage d’animation qui présente des histoires orales sur la création provenant de la région d’Iglulik, au Nunavut : le corbeau qui apporte la lumière du jour au monde, les géants qui se transforment en montagnes, et les animaux qui créent des constellations chatoyantes et des aurores boréales. Le film rend les connaissances traditionnelles accessibles aux jeunes générations en combinant certaines œuvres de Germaine Arnattaujuq avec des animations et une narration en inuktitut. Ces légendes sont chantées de manière envoûtante, insufflant au film une impression de …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Chanson de l'Arctique

Details

Chanson de l’Arctique, de l’artiste, conteuse et réalisatrice inuite Germaine Arnattaujuq (Arnaktauyok), est un court métrage d’animation qui présente des histoires orales sur la création provenant de la région d’Iglulik, au Nunavut : le corbeau qui apporte la lumière du jour au monde, les géants qui se transforment en montagnes, et les animaux qui créent des constellations chatoyantes et des aurores boréales. Le film rend les connaissances traditionnelles accessibles aux jeunes générations en combinant certaines œuvres de Germaine Arnattaujuq avec des animations et une narration en inuktitut. Ces légendes sont chantées de manière envoûtante, insufflant au film une impression de beauté méditative. Chanson de l’Arctique ne se contente pas de transmettre le savoir inuit, mais met aussi en lumière l’univers foisonnant de l’art inuit qui s’est épanoui dans l’Arctique canadien et continue de ravir le public à travers le monde.
  • script
    Germaine Arnattaujuq
    Celina Kalluk
    Neil Christopher
  • direction
    Germaine Arnattaujuq
    Neil Christopher
    Louise Flaherty
  • producer
    Neil Christopher
    David Christensen
    Nadia Mike
    Alicia Smith
  • executive production
    Monica Ittusarjuat
    Louise Flaherty
    David Christensen
    Danny Christopher
  • translation
    Monica Ittusarjuat
  • delegate producer
    Rebeka Herron
  • None
    Rebeka Herron
    Leslie Pulsifer
    Halley Roback
    Tindur Peturs
    Jonathan Wright
    Justin Heymans
    Germaine Arnattaujuq
    Matthew K. Hoddy
    Amanda Sandland
    Aakuluk Music
    Esther Viragh
    Melody McMullan
    Liz Tomkins
  • art director
    Germaine Arnattaujuq
  • design coordinator
    Matthew K. Hoddy
  • concept artist
    Germaine Arnaktauyok
  • background painter
    Amanda Sandland
  • art assets
    Germaine Arnattaujuq
  • animation
    Tindur Peturs
    Anne-Marie Latanville
    Vivian Zhou
    Justin Leal
  • after effects animator
    Matthew K. Hoddy
  • end credit animator
    Matthew K. Hoddy
  • music
    Celina Kalluk
  • sound design
    Michael Carlucci
  • sound mixer
    Michael Carlucci
  • online editing
    Matthew K. Hoddy
  • northern reviewers
    Roselynn Akulukjuk
    Nadia Mike
    Andrea Flaherty
    Nancy Goupil
  • inuktitut language specialist
    Monica Ittusarjuat
  • studio coordinator
    Samantha Cumerlato
  • studio administrator
    Devon Supeene
    Bree Beach
  • studio operations manager
    Darin Clausen
  • production coordinator
    Jessica Smith
    Faye Yoneda
  • marketing
    Kelly Fox
  • translation coordinator
    Dana Hopkins
  • production accountant
    John Logan
    Kenneth Papa
  • post production accountant
    Mike Skolnik
  • legal counsel
    Eric Birnberg
    Peter Kallianiotis
    Karla Bobadilla
  • insurance
    HUB International HKMB Limited

Enjoy the NFB experience on your favourite device.