The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

Ce sera pas toujours facile

1996 26 min
Coming
Leaving soon

Victime de sa propre témérité, France, 18 ans, est devenue quadriplégique à la suite d'un plongeon dans un lac peu profond. Ce film raconte le drame bouleversant de cette jeune fille courageuse, spontanée et enjouée qui, malgré son handicap, est déterminée à vaincre les obstacles et à s'adapter à sa nouvelle existence. À travers ses activités de tous les jours, France témoigne de son dur combat pour retrouver la sérénité et l'autonomie et nous révèle ses rêves et ses projets. Un modèle de courage, de persévérance et d'espoir! Ce film a été réalisé à partir d'extraits du film La Traversée …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Ce sera pas toujours facile

Details

Victime de sa propre témérité, France, 18 ans, est devenue quadriplégique à la suite d'un plongeon dans un lac peu profond. Ce film raconte le drame bouleversant de cette jeune fille courageuse, spontanée et enjouée qui, malgré son handicap, est déterminée à vaincre les obstacles et à s'adapter à sa nouvelle existence. À travers ses activités de tous les jours, France témoigne de son dur combat pour retrouver la sérénité et l'autonomie et nous révèle ses rêves et ses projets. Un modèle de courage, de persévérance et d'espoir! Ce film a été réalisé à partir d'extraits du film La Traversée de la nuit.
  • director
    Jean-Thomas Bédard
  • script
    Jean-Thomas Bédard
  • producer
    Colette Blanchard
  • delegate producer
    Gilles Péloquin
  • images
    François Beauchemin
  • sound
    Philippe Scultéty
    Ismaël Cordeiro
  • editing
    Fernand Bélanger
    Jean-Thomas Bédard
    Richard Châteauvert
  • sound editing
    Claude Langlois
    Céline Béland
  • music recording
    Paul Pagé
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
    Serge Boivin
  • music
    Marie Bernard
  • participation
    France Geoffroy
    Monique Provost

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Ce sera pas toujours facile
Also available