Ce qui rime avec toxique

Ce qui rime avec toxique

| 5 min

Des boues chimiques se déversent dans le lac. Le conseiller municipal n’y voit rien de si dramatique. Pour la faune aquatique, c’est une catastrophe. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire ses quatre vérités à ce conseiller. Après tout, si tout est fichu, ce ne sera pas seulement pour les tortues.

Embed this code on your site

Ce qui rime avec toxique, Lynn Smith, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • script
    Lynn Smith
  • director
    Lynn Smith
  • design
    Lynn Smith
  • animation
    Lynn Smith
  • compositing
    Fred Casia
  • None
    Fred Casia
    François Godin
    Geoffrey Mitchell
    Dominique Forget
    Faisal Moula
    Lynn Smith
    Maral Mohammadian
  • music
    Alexander Ary
  • voice
    Alanis Obomsawin
    Yves Corbeil
    Sophie Thibault
  • voice editing
    Alexander Ary
  • French adaptation
    François Godin
  • sound design
    Pierre Yves Drapeau
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • voice recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • technical direction
    Éloi Champagne
  • VFX
    Éloi Champagne
  • animation technical specialist
    Randall Finnerty
  • R&D
    Randall Finnerty
  • technical coordination
    Luc Binette
    Candice Desormeaux
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • online editing
    Serge Verreault
  • studio administration
    Rosalina Di Sario
  • marketing
    Judith Lessard-Bérubé
  • executive producer
    Michael Fukushima

The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes. If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more