Ça tourne dans ma tête
Ces enfants ont pensé qu'ils étaient fous. Ils ont voulu mourir, ont connu la peur, la rage, le désespoir. Atteints de troubles mentaux, quatre enfants et leurs parents font le choix courageux de raconter leur histoire. À leurs voix s'ajoute celle de la réalisatrice qui a reçu à l'âge adulte un diagnostic de troubles bipolaires et raconte avec une puissance d'évocation les premiers symptômes qui remontent à l'enfance. Ça tourne dans ma tête s'inscrit en marge des débats de spécialistes, adoptant un ton intimiste qui permet de découvrir les enfants derrière les mots angoissants de leur diagnostic.
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
Embed this code on your site
Ça tourne dans ma tête, Louiselle Noël, provided by the National Film Board of Canada
Video player width
Reset-
participationBrandon LiretteErynn QuigleyDavid LutesBlanche Véronique Ella CormierAriane GrantDiana LutesPauline CormierJohn CormierBrigitte CormierJerry AlbertLinda LiretteLudger LiretteHeather BishopSean QuigleyAlexandria Barry Lutes
-
directionLouiselle Noël
-
researchLouiselle Noël
-
NoneLouiselle NoëlAlain DuprasGaspard GaudreauSerge BoivinSuzanne BeaulieuFrancine McClureKarine Sévigny
-
narrationLouiselle Noël
-
writer/consultantLina B. Moreco
-
script advisorGeorgette Duchaine
-
editingMarie Hamelin
-
location soundRichard LavoieGeorges Hannan
-
additional soundStéphane BarsalouEsther AugerMichael HayesDave Fudge
-
production directionChristine AubéMarie-France Jean
-
sound designLuc Mandeville
-
original musicClaude Fournier
-
musical arrangementJean-Sébastien FournierClaude Fournier
-
musicianJean-Sébastien Fournier
-
online editingYannick Carrier
-
titlesGaspard Gaudreau
-
editing technical supportPierre Dupont
-
sound effects creationAlexis Farand
-
post-sync effects recordingSerge Boivin
-
still photographyAlain Dupras
-
translationCentre national de sous-titrage
-
subtitlingCentre national de sous-titrage
-
marketing officerJulie Arseneault
-
interim producer, developmentMaryse Chapdelaine
-
administratorGeneviève Duguay
-
%Colette Allain
-
technical coordinatorJean-François LapriseFrance Couture
-
producerMurielle Rioux-Poirier
-
executive producerJacques Turgeon
