| 48 min

Available options


Documentaire sur les pilotes de brousse qui sillonnent le ciel, survolant la forêt boréale jusqu’à la toundra du Grand Nord québécois. Espèce en voie de disparition, les pilotes de brousse retrouvent chaque jour lacs, rivières et forêts à bord de leurs hydravions.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Aviature, Bruno Boulianne, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • participation
    Jean-Marie Arseneault
    Glen Arseneault
    Normand Charette
    Pierre Cabana
    Frédéric Jalbert
    Jean Tremblay
    Marcel Cantin
    Georges Venne
    Thomas Fecteau
    Gaston Maillé
    Bernard Cloutier
  • original concept
    Mario Pierre Paquet
  • direction
    Bruno Boulianne
  • research
    Bruno Boulianne
  • None
    Bruno Boulianne
    Doris Lapierre
    Danielle Champoux
    François Lacasse
    Jean Charlebois
    Denis Lessard
    Geoffroy Beauchemin
    François Vincelette
    Patrice Filion
    Julie Huguet
    André Gladu
  • assistant to the director
    Doris Lapierre
    Danielle Champoux
  • editing
    Louise Surprenant
  • picture
    François Vincelette
    Jean-Pierre St-Louis
  • assistant cameraman
    Geoffroy Beauchemin
    Jocelyn Simard
  • sound
    Hubert Macé de Gastines
    Gilles Corbeil
  • sound editing
    Martin Allard
  • original music
    Martin L'Heureux
  • musician
    Martin L'Heureux
    Jeff Smallwood
  • music recording
    Sylvain Lefebvre
  • music mixing
    Sylvain Lefebvre
  • sound effects creation
    Jean René Francoeur
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • direction consultant
    Philippe Lavalette
  • animation camera
    Pierre Landry
  • titles
    Jean-Marc Brosseau
  • visual effects
    Jean-Marc Brosseau
  • online editing
    Sylvain Desbiens
  • stills
    Thomas Fecteau
    Françoise Fecteau
  • producer's assistant
    Christian Medawar
    Anne-Marie Tougas
    Monique Létourneau
  • administration
    Johanne Dubuc
  • technical coordination
    France Couture
    Julie Morin
    Sophie Héroux
  • secretary
    Lise Lévesque

The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more