The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

À double tour

1993 1 h 5 min
Coming
Leaving soon

Dans ce long métrage documentaire, des prisonnières parlent de leur enfance, de leur famille, de leur milieu et de leur incarcération. Elles ont écopé de longues peines pour fraude, trafic de stupéfiants ou meurtre. Leurs témoignages profondément émouvants nous engagent à réfléchir sur des notions telles que le bien, le mal, la justice, la responsabilité sociale et, indirectement, nous amènent à nous interroger sur le système carcéral canadien.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
À double tour

Details

Dans ce long métrage documentaire, des prisonnières parlent de leur enfance, de leur famille, de leur milieu et de leur incarcération. Elles ont écopé de longues peines pour fraude, trafic de stupéfiants ou meurtre. Leurs témoignages profondément émouvants nous engagent à réfléchir sur des notions telles que le bien, le mal, la justice, la responsabilité sociale et, indirectement, nous amènent à nous interroger sur le système carcéral canadien.
This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
  • director
    Marie Cadieux
  • script
    Marie Cadieux
  • producer
    Mikale-Andrée Joly
  • executive producer
    Michel Lacombe
  • photography
    Jean-Pierre Lachapelle
  • sound
    Yvon Benoît
  • editing
    Louise Dugal
  • sound editing
    Louise Dugal
  • recording
    Louis Hone
  • music mixing
    Louis Hone
  • sound mixer
    Shelley Craig
    Terry Mardini
  • music
    Richard Desjardins
    Karen Young

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 15 to 17
À double tour
Also available