The Unfinished Journey
On October 13, 1997 the village of St. Bernard in the Beauce region of Quebec acquired sudden fame, unintentionally and despite itself. It was Thanksgiving Day when a bus accident wiped out two percent of its tiny population. The local Golden Age club was on an excursion to Île-aux-Coudres when it plunged into the Éboulements ravine. Four years after the most serious road accident in Canadian history, friends and family of the victims recount their sad journey. During a six-month period, we accompany the survivors, and follow the rebirth of a community after the tragedy. In French with English subtitles.
Embed this code on your site
The Unfinished Journey, Jean-Thomas Bédard, provided by the National Film Board of Canada
Video player width
Reset
Credits
-
directorJean-Thomas Bédard
-
producerNicole LamotheYves Bisaillon
-
participantManon BilodeauFrancine FillionMartial LabrecqueMonique BretonGeorgette BilodeauGhislaine BretonRaymond FillionLucie DumasRose-Aimée BretonClément BédardHughette CamiréMarie BoilardThérèse GuayRéal GuayWilfrid GrenierMartin GouletClermont LabrecqueLouise LabrecqueRosaire RoussinMichel LeblondFernande RoussinThérèse BrouardDenis LemelinSylvio LarivièreFernand LemayLucie FillionMartin FillionRené FillionGinette FillionMichel FillionJohanne Fillion
-
scriptJean-Thomas Bédard
-
assistant directorLina B. Moreco
-
assistant director - assistancePascale Bilodeau
-
director of photographyYoan CartMichel Lamothe
-
editorPatricia Vergeylen-Tassinari
-
sound recordistClaude Hamel
-
sound editorLeopoldo Gutierrez
-
researcherMarie-Josée Dufour
-
additional cameraBernard FougèresJorge MartinhoJean-Thomas BédardAlex MargineanuStefan Ivanov
-
additional soundPierre BertrandPierre BlainAndré BoisvertIsmaël CordeiroYves St-JeanGeorges Sheehy
-
translationChristine York
-
subtitlesChristine York
-
foleyStéphane Cadotte
-
original musicMarie Bernard
-
musicianChristine GiguèreMarie Bernard
-
music recordingLuc Papineau
-
online editingDenis PilonDenis Gathelier
-
titlesNFB Postproduction Image Service
-
re-recordingJean Paul VialardGeoffrey Mitchell
-
technical coordinationJean-François Laprise
-
administrationDenise DesLauriers
-
administrative assistantMarie-Christine GuitéLise LévesqueBrigitte Sénéchal
-
distribution officerJoanne Carrière
-
line producerJohanne Bergeron
Add a new comment
