Ramaillages - Épisode 4 – Braises

Ramaillages - Épisode 4 – Braises

Avec de la débrouillardise, on peut faire face aux plus grands défis. Et quand il s’agit d’environnement, une résistance pacifique se manifeste.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Ramaillages - Épisode 4 – Braises, Moïse Marcoux-Chabot, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • director
    Moïse Marcoux-Chabot
  • None
    Moïse Marcoux-Chabot
    Mario Jean
    Francis Dugas
    Marie-Claude Lamoureux
    Jolène Lessard
    Denis McCready
  • producer
    Colette Loumède
  • editing
    Philippe Lefebvre
  • participation
    Olivier Bergeron
    Pascal Bergeron
    Andrée-Anne Cloutier
    Claude Couture
    Bilbo Cyr
    Yanik Element
    Mathieu Harton
    Louis Jérôme
    Richard Latreille
    Arnaud Léger
    Gary Metallic Sr
    Nastassia Williams
  • research
    Moïse Marcoux-Chabot
  • images
    Moïse Marcoux-Chabot
  • sound
    Moïse Marcoux-Chabot
  • original music
    Sylvain Picard
  • sound design
    Marie-Pierre Grenier
  • technical advisor - camera
    Steve Hallé
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • titles
    Mario Jean
  • illustrations
    Mario Jean
  • digital imaging
    Cynthia Ouellet
  • online editing
    Yannick Carrier
  • sound effects creation
    Nicolas Gagnon
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • dialogue editing
    Nataq Huault
  • music recording
    Geoffrey Mitchell
    Bernard Belley
  • music mix
    Geoffrey Mitchell
    Bernard Belley
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • legal counsel
    Christian Pitchen
  • marketing officer
    Karine Sévigny
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • studio coordinator
    Pascale Savoie-Brideau
    Gabrielle Dupont
  • production coordinator
    Chinda Phommarinh
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • delegate producer
    Mélanie Lasnier
  • executive producer
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier

The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes. If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more