This feature-length fiction, originally produced as a television miniseries and based on the novel Nuages sur les brûlés by Hervé Biron, explores the colonization of northern Quebec during the Depression-era 1930s. These historical dramas relive the toil, hardship and unexpected rewards of the pioneer. Folk singer Félix Leclerc appears in each episode. Part I: Encounters with the inhospitable wilderness while clearing a townsite. Part II: Struggles for leadership; log cabins are built and the women arrive. Part III: The dangers of frontier life: forest fire, accident, anxiety about bankruptcy, lack of tools, hard labour. Part IV: Big steps forward: the curé brings in teachers and is in turn presented with a new, though rough-hewn, church.