The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Des ondes et des ombres

Des ondes et des ombres

| 9 min

Ce court métrage d’animation de Randall Lloyd Okita présente l’histoire envoûtante de deux frères profondément marqués par un événement dont ils se souviennent différemment. Alliant des images saisissantes à une direction artistique impressionnante, ce film est une ode élégiaque à l’appartenance et à la survie.

  • None
    Randall Lloyd Okita
    Sam Javanrouh
    Helen Thach
    Candice McHugh
    Samuel Hudecki
    Andrew Nicholas McCann Smith
    Chris Gruggen
    Joshua Allen
    Yoann Malnati
    Paul Kohler
    Mac Ellis
    Baha Nurlebyev
    Jason Lapeyre
  • direction
    Randall Lloyd Okita
  • VFX supervisor
    Sam Javanrouh
  • director of photography
    Samy Inayeh
  • music
    Lodewijk Vos
    Joseph Murray
  • sound design
    Lodewijk Vos
    Joseph Murray
  • musician
    Todor Kobakov
    Lodewijk Vos
    Joseph Murray
  • narration
    Randall Lloyd Okita
  • performance
    Randall Lloyd Okita
  • animation lead
    Peter Auld
  • visual effects lead
    Peter Auld
  • animation producer
    Candice McHugh
  • animation
    Sam Javanrouh
    Peter Auld
    Helen Thach
    Francis Goulet
    Ferryanto Tantono
    Marlon Castro
    Blayke Nadeau
    Benjamin Figueroa
    Sol Friedman
  • VFX production
    Sam Javanrouh
    Peter Auld
    Helen Thach
    Francis Goulet
    Ferryanto Tantono
    Marlon Castro
    Blayke Nadeau
    Benjamin Figueroa
  • concept art
    Sol Friedman
  • drawings
    Samuel Hudecki
  • editing
    Mike Reisacher
  • 2nd camera assistant
    Jeff Hicks
  • chief electrician
    Adam Crosby
  • head grip
    TJ Richardson
  • swing
    Ryan Hernandez
    Andrew Hills
  • art direction
    Mike White
  • prop maker
    Brian Garvey
  • costumes
    Rose Broadbent
  • SFX coordinator
    James Sled
  • camera trainee
    Ramith Midellawala
  • delegate producer
    Coral Aiken
  • location manager
    Jess Lee
  • production assistant
    Erin Eastmure
    Mike Keita
    Thyrone Tommy
    Greg Speiser
    Kipling Harrop
  • technical coordinator
    Steve Hallé
  • online editing
    Denis Gathelier
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • sound mix
    Serge Boivin
  • producer
    Maral Mohammadian
    Michael Fukushima
  • technical direction
    Éloi Champagne
  • marketing officer
    Christine Noël
  • production coordination
    Stéphanie Lalonde
    Dominique Forget
  • administration
    Victoire-Émilie Bessette
    Rosalina Di Sario
  • executive producer
    Michael Fukushima


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 14 to 18

Arts Education - Visual Arts
Family Studies/Home Economics - Family Diversity and Challenges
Media Education - Film Animation

Ideal for projects in the visual arts and narrative writing. Why does the filmmaker hide his characters’ faces? What events from their past aren’t explained? Brainstorm different possibilities and write the missing story. Turn a conflict from your past into a narrative about two opposing characters. Come up with compound words that epitomize the different characters in your story. Use collage to illustrate the scenes in your story.

Embed this code on your site

Video player width

by Reset