The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
The Great List of Everything | Season 2 | The Garbage Can

The Great List of Everything | Season 2 | The Garbage Can

| 3 min

Iris has picked an odd place to get rid of their household waste—to Cathon’s great dismay! By the way, did you know that rudology is the science of studying and analyzing garbage?

  • director
    Francis Papillon
  • writer
    Iris Boudreau
  • based on the book
    Iris Boudreau
  • script editor
    Sarah Lalonde
  • illustrator
    Richard Beaulieu
  • storyboard artist
    Francis Papillon
  • animatics director
    Francis Papillon
  • animation supervisor
    Francis Papillon
  • animator
    Nancy Choquette
    Romy Bronsard
    Antoine Béland
  • production manager
    Maude Alphonso
  • voice
    Angela Galuppo
    Cat Lemieux
  • voice director
    Julie Burroughs
  • adaptation
    Pauline Little
  • sound designer
    Pierre-Yves Drapeau
  • music
    Pierre-Yves Drapeau
  • mixer
    Shelley Craig
  • online editor
    Serge Verreault
  • technical director
    Éric Pouliot
  • technical specialist - animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • studio coordinator
    Laetitia Seguin
  • administrator
    Karine Desmeules
  • senior production coordinator
    Camila Blos
    Josiane Bernardin
  • production accountant
    Louise Allard
  • legal advisor
    Vanessa Loubineau
    Peter Kallianiotis
  • financial consultant
    Joëlle Nadeau
  • insurer
  • marketing manager
    Geneviève Bérard
    Karine Sévigny
    Nathalie Guérard
  • social media manager
    Valérie Faubert
  • digital media management
    Hélène Archambault
    Cyusa B. Kamoso
  • associate producer
    Solen Labrie Trépanier
    Anne-Marie Bousquet
  • executive producer
    Frédéric Gauthier
    Martin Brault
    Christine Noël
  • producer
    Solen Labrie Trépanier
    Anne-Marie Bousquet
    Marc Bertrand


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Embed this code on your site

Video player width

by Reset