This animated short presents two friends who meet in a Paris café – one single, the other in an open relationship. As they catch up on each other's lives, it becomes clear that the real story is playing out in what's not said. The result is a penetrating look at female friendships, and the sometimes-complex amorous relationships of modern times.This film is part of the Comic Strip Chronicles, a collection of shorts celebrating the strong affinity between comic strips and animated film. Inspired by moments of everyday life, these films showcase the playful imaginations of renowned artists Guy Delisle, Zviane, Aude Picault, Lewis Trondheim, and Jean Matthieu Tanguy. Produced by the NFB, Canal+, and Sacrebleu.