L'envol
Tous les étés, les Cadets de l’Aviation royale du Canada offrent à leurs meilleurs éléments la chance de participer à un camp d’élite de formation au pilotage. L’envol accompagne un groupe de ces jeunes hommes et jeunes femmes qui suivent un programme intensif de sept semaines en vue d’obtenir un brevet de pilote normalement accordé au terme d’une formation de six à huit mois.
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
Embed this code on your site
L'envol, Tess Girard, provided by the National Film Board of Canada
Video player width
Reset
Credits
-
NoneTess GirardCynthia OuelletDaniel PellerinRob HutchinsGeoff RaffanMike NorbergDaniel Pellerin Digital Sound Production
-
directionTess Girard
-
producerLea Marin
-
executive producerAnita Lee
-
editingRyan Noth
-
location soundMike Filippov
-
original musicPaul AucoinSnowblink
-
participationMichael AndrewsRaveen AppuhamyAndre CharronEmma Flanagan-DellipizziRhea GourJulia GevaertVictoria GevaertChristopher HoverdDaniel KongAlexander LeungAbhay MahajanMaha MinniBrandon MooreStewart NorvalJoshua Timothy ShandNamita SharmaJames ShawRicardo Ferreiro Da SilvaBrandon Lucas Spano
-
production supervisorMark Wilson
-
administrationStefanie Brantner
-
supplementary footageMaya BankovicJohn Price
-
additional soundMaya BankovicTess Girard
-
production coordinatorAndrew Martin-Smith
-
technical coordinatorMarcus Matyas
-
editing assistantCurry LeamenZoya Rezaie
-
production assistantKanishka GulatiChris Niesing
-
online editingYannick Carrier
-
titlesCynthia Ouellet
-
subtitlingZoé MajorElaine Potvin
-
sound mixerSerge Boivin
-
sound designDaniel Pellerin
-
original sound designJames Mark Stewart
-
dialog editingRob Hutchins
-
sound effects creationJohn Sievert
-
post-sync effects recordingRandy Wilson
-
foley recording facilityJRS Productions
-
voice over recording facilityJRS Productions
-
sound design providerDaniel Pellerin Digital Sound Production
-
marketingMelissa Wheeler
-
media relationJennifer Mair
-
location photographerDave Chidley
-
legal counselPeter Kallianiotis
Add a new comment
