Éléments de notre vie quotidienne

Close-up photographs of baskets, tools and utensils used in the past and still used today by the Stl’atl’imx (Líl̓wat). Printed notes describe the use of each item

In this feature-length documentary from Alanis Obomsawin, the filmmaker returns to the village where she was raised to craft a lyrical account of her own people. After decades of tirelessly recording others' stories, she focuses this film on her own.

A series of still images follows master Stl’atl’imx (Líl̓wat) basket maker Mathilda Jim, from the harvesting of materials to the creation of a functional work of art. Told in the Lil̓wat7úl language, this short documentary evokes the powerful connection between language, knowledge and culture.

This short is part of the L’il’wata series. In the early 1970s, at the outset of her documentary career, Alanis Obomsawin visited the Stl’atl’imx (Líl̓wat) Nation, an Interior Salish First Nation in British Columbia, and created a series of shorts that provide personal narratives about their culture, histories and knowledge.

The remarkable construction of the venerable snowshoe is demonstrated from start to finish. Atikamekw Elders Mariane and Athanas Jacob take us into the forest to select the tree that will become a fresh new pair of snowshoes.

This short is part of the Manawan series directed by Alanis Obomsawin

Utilizing engineering ingenuity that is centuries old, Atikamekw elders Agatha and Cézar Néwashish build a small-scale version of a birch-bark canoe. With their expert hands, a stunning work of art is created.

This short is part of the Manawan series directed by Alanis Obomsawin

A series of still images follows master Stl’atl’imx (Líl̓wat) basket maker Mathilda Jim, from the harvesting of materials to the creation of a functional work of art. Told in the Lil̓wat7úl language, this short documentary evokes the powerful connection between language, knowledge and culture.

This short is part of the L’il’wata series. In the early 1970s, at the outset of her documentary career, Alanis Obomsawin visited the Stl’atl’imx (Líl̓wat) Nation, an Interior Salish First Nation in British Columbia, and created a series of shorts that provide personal narratives about their culture, histories and knowledge.

In this short from the Canada Vignettes series, the Earl of Caledon of Tyrone, Ireland, acquires an elegantly tailored deerskin coat. The coat is trimmed with fringe and brightly dyed porcupine quill embroidery, in a fashion popularized by the Métis.

This short documentary follows Gabe Etchinelle as builds a mooseskin boat as a tribute to an earlier way of life, where the Shotah Dene people would use a mooseskin boats and transport their families and cargo down mountain rivers to trading settlements throughout the Northwest Territories.

This documentary shows how a canoe is built the old way. César Newashish, a 67-year-old Atikamekw of the Manawan Reserve north of Montreal, uses only birchbark, cedar splints, spruce roots and gum. Building a canoe solely from the materials that the forest provides may become a lost art, even among the Indigenous peoples whose traditional craft it is. The film is without commentary but text frames appear on the screen in Cree, French and English.

This short film from the late 1960s depicts a rug-making cooperative organized by the Sioux women of the Standing Buffalo Reserve in the Qu’Appelle Valley of southern Saskatchewan. The members of this band are descended from a tribe that migrated from Minnesota during armed clashes over a hundred years ago. The Sioux, noted for their distinctive, colourful designs, show off their handicraft in great detail.

There is a moment during the construction of a canoe when its true form is revealed. A hull drops into place. The elegant arc of a bow cuts forth. A similar process sometimes occurs in life, when a person finally discovers their true path.

The feature documentary Voices Across the Water follows two master boat builders as they practise their art and find a way back to balance and healing.