The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Dans son gouffre, seule

Dans son gouffre, seule

| 5 min

Elle entre sournoisement dans votre vie, la drogue, s'infiltre dans vos veines, et vous vous retrouvez dans un gouffre, seul. Et pourtant, la terre continue de tourner.

Depuis 2004, le Wapikoni mobile donne aux jeunes des Premières nations du Québec l’occasion de s’exprimer par le biais de réalisations vidéo et musicales. Cet essai a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du DVD - Sélection 2008 - Wapikoni mobile.



Credits
  • direction
    Claudie Ottawa
  • direction assistant
    Marie-Pier Ottawa
  • participation
    Marie-Pier Ottawa
    Sacha Dubé
    Marie-Christine Petiquay
    Laval Brassard
    Marie-Pier Dubé
    Jean-Paul Echaquan
    Nipinik Echaquan
    Janette Flamand
    Mechtilde Kazanyweninama
    Ines Lopes
    Jacqueline Lazano
    Iphigénie Marcoux-Fortier
    Sandra Moar
    Noël Nequado
    Frantz Neveu
    Maggie Newashish
    Martin Paradis
    Suzanne St-Laurent
    Karine Van Ameringen
  • script
    Claudie Ottawa
  • camera
    Claudie Ottawa
    Marie-Christine Petiquay
    Marie-Pier Ottawa
    Sacha Dubé
  • location sound
    Claudie Ottawa
    Marie-Christine Petiquay
    Marie-Pier Ottawa
    Sacha Dubé
  • picture editing
    Claudie Ottawa
    Marie-Pier Ottawa
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • sound editing
    Claudie Ottawa
    Marie-Pier Ottawa
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • still photography
    Nick-Evan Flamand
    Marie-Pier Ottawa
    Marie-Christine Petiquay
    Ines Lopes
  • original music
    Pascal Ottawa
  • production intern
    Frédéric Julien
    Krystelle Asselin
    Audrey Bélanger
    Émilie Day
    Marie-Ève Grignon
    Claudia Hébert
    Magalie Ipina
    Cindy Lessard
  • None
    Ines Lopes
    Manon Barbeau
    Lucille Veilleux
    Youri Mourog
    Sébastien Pichette
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
    Sophie Soukaïna Ghanem
    Céleste Fabricio
    Jolyanne Mathieu
    Gaétan Boucher
    Daniel Toussaint
  • aboriginal coordinator
    Hugo Ottawa
  • filmmaker mentor
    Iphigénie Marcoux-Fortier
    Karine Van Ameringen
  • general director
    Manon Barbeau
  • project creator
    Manon Barbeau
  • financial partnership development
    Lucille Veilleux
  • general coordinator
    Hubert Neault
  • field operations
    Sarah Lalonde
    Marie-Ève Grignon
  • administrative assistant
    Céline Brassard
    Sara Doré
  • financing assistant
    Sandrine Berger
  • mechanical supervision
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • bookkeeper
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • assistant to accountant
    Sylvia Clermont
    Josée Bélanger
  • online editing
    Françoise Laprise
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • subtitling
    Leah Kosatzky
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
  • administrator
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
  • producer
    Patricia Bergeron
  • executive producer
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din

Suggestions

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 13 to 16

Health/Personal Development - Mental Health/Stress/Suicide
Health/Personal Development - Substance Use and Abuse/Addiction

The subject matter, drugs, speaks to the sensitivity of one group toward a problem that is widespread in isolated communities. To value the expression of feelings, assign students an introspective essay about a sorrowful experience that made them realize that “the world keeps turning.” This can be followed up with a discussion on drug use and the difference between occasional momentary pleasure and the harm that comes with abuse.

Dans son gouffre, seule
Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset