Court métrage documentaire sur le périple mémorable de la Chorale Saint-Jean, d’Edmonton, invitée à participer aux festivités du 400e anniversaire de Québec. Ponctué par les témoignages des protagonistes, dont ceux de Laurier Fagnan, le chef de chœur, et de l'auteure-compositrice France Levasseur-Ouimet, le récit de ce « retour aux sources » nous réjouit et nous interpelle. Avec émotion et humour, le film démontre que l'avenir du français hors Québec n'est pas nécessairement sombre. Ainsi la culture franco-albertaine s'épanouit au-delà de la survivance et vient enrichir notre patrimoine à tous.
Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.
This short documentary chronicles the participation of Edmonton’s Chorale Saint-Jean in the festivities organized for Quebec City’s 400th anniversary. The film is interspersed with interviews with conductor Laurier Fagnan, lyricist-composer France Levasseur-Ouimet and other people involved with this talented choir. Poignant and charming, it shows that French outside Quebec doesn’t necessarily have a bleak future. Indeed, not only is Franco-Albertan culture surviving, but it is also enriching our country’s heritage. In French with English subtitles.
This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.
This bilingual film features the Commissioner of Official Languages and two intermediate school students. The Commissioner explains, in English and in French, the Official Languages Act, his duties and the activities of his Office under the Act. A number of light-hearted situations simulated in the film demonstrate how individual efforts can put Canada's two official languages on an equal basis.
This informal black-and-white portrait of Leonard Cohen shows him at age 30 on a visit to his hometown of Montreal, where the poet, novelist and songwriter comes "to renew his neurotic affiliations." He reads his poetry to an enthusiastic crowd, strolls the streets of the city, relaxes in this three-dollar-a-night hotel room and even takes a bath.
In this short film, Toronto artist Petra Tolley, who has Down syndrome, performs a soliloquy that encapsulates her distinctive take on the social self. Drawing from her emotional experiences, she illustrates what it feels like to be “in the middle.” Employing rotoscopy, hand-drawn animation techniques and subtle stereoscopic 3D, the film captures Petra as she engages the camera with unflinching directness and dignity.
This animated short for children tells the story of Christopher, a little boy who didn't want to be called Christopher anymore. Such a common name! When Aunty Gail from Trinidad tells him a story about a Tiger, Christopher changes his name to Tiger. But then he finds a better name. When he has trouble cashing a birthday cheque, he realizes maybe he should stick with his original name... or maybe not?
Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The NFB's 56th Oscar®-nominated film.
This hilarious animated short is based on the century-old folk song of the same name. Old Mr. Johnson makes increasingly manic attempts to rid himself of a little yellow cat that just won't stay away...
Love this film? Bring it home with you with its’ official merchandise!
Musician Catherine MacLellan—the daughter of Canadian singer/songwriting legend Gene MacLellan—grew up surrounded by her father’s music. He died by suicide when she was 14. Two decades after his loss, Catherine is finally ready to confront the hurtful mystery of her absent parent and embrace his musical legacy.
The Song and the Sorrow follows Catherine as she journeys to understand her father and face her own struggles with mental illness. Through archival footage and intimate interviews with friends, family members, and musicians who knew and played with Gene—including Anne Murray, Lennie Gallant, and the late Ron Hynes—the film reveals a troubled and loving man who was never at ease with fame or money.
Catherine is determined to lift the oppressive burden of silence that accompanies the stigma of mental illness and hopes that others can take strength and solace from her story.
Interweaving poetry, painting, photography, music and sculpture, this feature documentary is an innovative look at the lives and work of Canadian men and women artists of Italian origin. Broaching issues of identity and culture, the film explores the relationship between the immigrant experience and the creative process.
This short documentary offers an intimate portrait of two women in their mid-sixties—one homosexual, the other heterosexual—whose love for one another and the music they create together transcends differences. Florence and Shirley's lifelong attachment is a heartwarming connection that defies categorization.
In this feature documentary-musical by Chelsea McMullan, indie singer Rae Spoon takes us on a playful, meditative and at times melancholic journey. Set against majestic images of the infinite expanses of the Canadian Prairies, the film features Spoon crooning about their queer and musical coming of age. Interviews, performances and music sequences reveal Spoon’s inspiring process of building a life of their own, as a trans person and as a musician.
Official selection at the 2014 Sundance Film Festival.
How does a man suddenly abandon his family in favour of an isolated life in a monastery? What is the legacy of Léonard's father's sudden departure? Mon père, le roi captures the painful memories of the son and ex-wife of a man turned “king” of a religious cult. Together with the filmmaker, they take to the road to visit the man who abandoned them 45 years ago. For Léonard, it is also a return to the prison where he spent part of his childhood, after having been abducted by his father.
This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.
Ages 15 to 17
Diversity - Identity
English Language Arts - CanLit
Health/Personal Development - Substance Use and Abuse/Addiction
Discuss the threat of assimilation to cultural minorities. Why do Franco-Albertans want to express themselves through this choir? Do you think they’re afraid they’ll disappear? Why was it so important for them to come to Quebec to sing? Ask students to suggest things minority communities can do to preserve their identity.